1
00:00:06,006 --> 00:00:08,007
OBYTNÝ PŘÍVĚS POUZE NA PRODEJ

2
00:00:11,428 --> 00:00:13,805
Jak dlouho jste to plánoval?

3
00:00:14,515 --> 00:00:16,308
{\an8}Z TELEFONU

4
00:00:16,391 --> 00:00:17,684
{\an8}<i>Několik měsíců.</i>

5
00:00:17,768 --> 00:00:20,270
{\an8}<i>Upřímně, asi tři měsíce.</i>

6
00:00:22,147 --> 00:00:23,941
<i>Možná o něco déle.</i>

7
00:00:26,401 --> 00:00:28,320
<i>Ke konci už se to zvrhlo.</i>

8
00:00:28,403 --> 00:00:30,572
<i>Nejdřív to byl jen nápad</i>

9
00:00:30,656 --> 00:00:32,448
<i>a pak se z toho vyvinulo…</i>

10
00:00:33,075 --> 00:00:34,785
<i>„Jo, tohle přesně udělám.“</i>

11
00:00:37,037 --> 00:00:38,247
{\an8}CONNŮV NEVYDANÝ RUKOPIS

12
00:00:38,330 --> 00:00:39,665
{\an8}<i>Nebylo to správné.</i>

13
00:00:39,748 --> 00:00:45,170
{\an8}<i>Věděl jsem, že útěk odporuje
mému přesvědčení a zásadám.</i>

14
00:00:45,796 --> 00:00:49,883
{\an8}<i>Věřím, že ho ospravedlňoval
strach z nerovného zacházení.</i>

15
00:00:53,387 --> 00:00:56,890
<i>Celý ten případ se rozjel
kvůli soudci Daughertymu</i>

16
00:00:56,974 --> 00:00:58,684
<i>a jeho touze po penězích.</i>

17
00:00:58,767 --> 00:01:01,937
<i>Soudce Daugherty byl jako vrchol pyramidy</i>

18
00:01:02,020 --> 00:01:05,524
<i>v tom, že vše muselo jít přes něj.</i>

19
00:01:07,025 --> 00:01:09,444
<i>Jemu nabídli dohodu na čtyři roky vězení,</i>

20
00:01:10,112 --> 00:01:12,948
<i>zato mně 12 let.</i>

21
00:01:13,782 --> 00:01:17,578
<i>Jak nefér.
Zvlášť když on v tom hrál větší roli,</i>

22
00:01:17,661 --> 00:01:20,163
<i>co se týče úrovně autority.</i>

23
00:01:20,247 --> 00:01:23,166
<i>Daugherty přiznal,
že mi to předhodil první.</i>

24
00:01:23,250 --> 00:01:25,794
<i>To je středobod všeho.</i>
........