1
00:00:06,006 --> 00:00:07,007
NEZNÁMÝ VOLAJÍCÍ

2
00:00:12,846 --> 00:00:14,640
{\an8}- Jste tam?
- <i>Ano.</i>

3
00:00:14,723 --> 00:00:15,724
{\an8}Z TELEFONU

4
00:00:15,807 --> 00:00:17,976
{\an8}Co si vybavujete z toho článku?

5
00:00:18,602 --> 00:00:20,187
Jak jste na něj reagoval?

6
00:00:20,270 --> 00:00:22,022
Soudce má problém říkat „ne“

7
00:00:22,105 --> 00:00:24,316
<i>Byl jsem zrovna v Las Vegas.</i>

8
00:00:25,192 --> 00:00:28,237
<i>Věděl jsem, že má vyjít.
Nečekal jsem, že na titulní straně.</i>

9
00:00:28,320 --> 00:00:29,655
Přetížený sociální program

10
00:00:29,738 --> 00:00:33,325
<i>Ta fotka Daughertyho z té jeho hry,</i>

11
00:00:33,408 --> 00:00:37,621
<i>z muzikálu </i>Titanic…
<i>To podle mě nebylo nutné.</i>

12
00:00:38,789 --> 00:00:40,207
<i>Měla to být metafora.</i>

13
00:00:40,791 --> 00:00:42,167
<i>Jako že ho to potopí.</i>

14
00:00:42,251 --> 00:00:45,295
<i>Napadlo mě, že tím chce autor něco sdělit.</i>

15
00:00:46,630 --> 00:00:48,215
Co jste dělal ve Vegas?

16
00:00:49,383 --> 00:00:52,010
<i>Byl jsem s mladou…
Byl jsem se ženou. Vlastně…</i>

17
00:00:52,094 --> 00:00:54,388
<i>Vzali jsme se
a po návratu jsme to zrušili.</i>

18
00:00:54,471 --> 00:00:56,557
<i>Taková ta bláznivá svatba ve Vegas.</i>

19
00:00:59,726 --> 00:01:03,939
<i>Svatba po vzoru Britney Spears
a Erica Conna.</i>

20
00:01:04,647 --> 00:01:06,400
Cože?

21
00:01:07,234 --> 00:01:10,612
<i>Britney se taky vdávala ve Vegas
a pak toho litovala.</i>

22
00:01:10,696 --> 00:01:11,989
<i>Tohle bylo to samý.</i>

23
00:01:12,072 --> 00:01:14,324
- Aha. Jasně.
<i>- Jo, ona… Jo.</i>

........