1
00:00:49,235 --> 00:00:51,182
HOUBOVÁ PLANETA

2
00:01:48,090 --> 00:01:51,682
Doktorův deník.
Je den 243. v tomhle

3
00:01:52,598 --> 00:01:54,089
žampiónovém pekle.

4
00:01:55,163 --> 00:01:57,843
Společníka mi dělá
jen šutr jménem Stone.

5
00:02:00,943 --> 00:02:04,360
Otázkou je, komu to vyprávím?

6
00:02:06,791 --> 00:02:10,328
<i>Vypadá to, že jsem se stal
účastníkem absurdní hry.</i>

7
00:02:10,408 --> 00:02:13,340
<i>Opuštěn ve vesmíru tou modrou krysou.</i>

8
00:02:13,644 --> 00:02:14,996
<i>Ale přežívám.</i>

9
00:02:15,076 --> 00:02:18,296
<i>Díky dýchatelné atmosféře
a mému nadřazenému intelektu,</i>

10
00:02:18,376 --> 00:02:21,454
<i>tříbenému proti jedinému
důstojnému protivníkovi.</i>

11
00:02:21,534 --> 00:02:22,802
Liška na D4.

12
00:02:24,168 --> 00:02:27,358
<i>Snažím se vydobýt
z houby pitelný nápoj.</i>

13
00:02:27,698 --> 00:02:28,910
Houbová káva.

14
00:02:31,699 --> 00:02:32,896
<i>Zatím...</i>

15
00:02:34,361 --> 00:02:35,375
<i>Zatím...</i>

16
00:02:37,259 --> 00:02:38,290
<i>Zatím...</i>

17
00:02:39,394 --> 00:02:40,630
<i>... neúspěšně.</i>

18
00:02:44,388 --> 00:02:45,721
<i>Ale dnes...</i>

19
00:02:45,801 --> 00:02:50,050
<i>Den 243 přinesl novou naději
mé palčivé snaze.</i>

20
00:02:50,784 --> 00:02:55,028
<i>Planetus exodus navrátilus
a nakopánus modrus zadkus.</i>

21
00:03:02,099 --> 00:03:06,042
Jestli jsou mé výpočty správné,
což jsou vždycky,

22
00:03:07,975 --> 00:03:11,645
dodá tahle bodlina šťávu
mému mistrovskému dílu.

23
00:03:14,150 --> 00:03:15,496
........