1
00:00:06,000 --> 00:00:08,250
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,750 --> 00:00:11,750
„ČETL JSEM VŠECHNY KNIHY, CO JSOU.
A JEŠTĚ PÁR NAVÍC.“

3
00:00:11,833 --> 00:00:13,583
CLARK OLOFSSON

4
00:00:24,375 --> 00:00:28,167
PODLE PRAVD A LŽÍ

5
00:00:48,833 --> 00:00:51,250
VĚZENÍ V KUMLE
2. ČERVNA 1980

6
00:00:59,542 --> 00:01:03,708
<i>- Jméno?</i>
- Sussi Korsnerová, jdu za Olofssonem.

7
00:01:05,292 --> 00:01:06,542
<i>Vítejte.</i>

8
00:01:07,625 --> 00:01:09,625
<i>Ruce nahoru. Máte ostré předměty?</i>

9
00:01:13,958 --> 00:01:14,875
Zdravím.

10
00:01:14,958 --> 00:01:16,542
<i>Legitimace.</i>

11
00:01:17,542 --> 00:01:22,083
<i>Všichni spisovatelé ve Švédsku</i>
<i>chtěli sepsat moji biografii.</i>

12
00:01:23,042 --> 00:01:25,458
<i>Měl jsem tolik materiálu na zpracování…</i>

13
00:01:25,542 --> 00:01:26,375
Děkuji.

14
00:01:26,458 --> 00:01:28,583
<i>…a byl to jasný bestseler.</i>

15
00:01:29,125 --> 00:01:32,333
<i>Vybral jsem si tuhle holku.</i>
<i>Jmenovala se Sussi.</i>

16
00:01:32,417 --> 00:01:34,583
<i>Kočka, nemám pravdu?</i>

17
00:01:35,958 --> 00:01:39,458
<i>Celý svět čekal na můj příběh,</i>
<i>tak se do toho pustíme.</i>

18
00:01:43,583 --> 00:01:44,583
LOV NA CLARKA

19
00:01:54,625 --> 00:01:58,125
<i>Čau, jak je? Kam jste schovali tu fešandu?</i>

20
00:01:58,708 --> 00:01:59,917
<i>Tu spisovatelku?</i>

21
00:02:01,167 --> 00:02:03,250
<i>Snad jste ji nezavřeli.</i>

22
00:02:05,042 --> 00:02:06,833
Vida, vida.

23
00:02:06,917 --> 00:02:09,333
- Tady jste. Sama samotinká.
- Zdravím.

24
........