1
00:00:31,799 --> 00:00:33,159
Kurva.

2
00:00:35,159 --> 00:00:36,279
Do prdele.

3
00:00:39,406 --> 00:00:41,847
- Haló?
<i>- Ahoj, Adame, tady Shruti.</i>

4
00:00:41,872 --> 00:00:44,632
<i>Jedna ze sester.
Nerada vás ruším.</i>

5
00:00:44,657 --> 00:00:47,456
<i>Dneska máte službu
na porodnici</i>

6
00:00:47,800 --> 00:00:50,399
<i>- a pan Lockhart...</i>
- Jo, jo, jo, jo.

7
00:00:50,400 --> 00:00:52,912
Řekněte mu, že se omlouvám.

8
00:00:52,937 --> 00:00:55,657
Asi je tu nějaká nehoda.
Sedím v autě už asi hodinu...

9
00:00:59,680 --> 00:01:01,240
Za chvilku tam jsem.

10
00:01:02,842 --> 00:01:04,801
Jsem snad naživu, ne?

11
00:01:04,826 --> 00:01:07,345
Doufám, že jsi
neobjednal rakev.

12
00:01:07,370 --> 00:01:10,529
Samozřejmě, že nikoho nemám.
Kde bych na to vzal čas?

13
00:01:10,600 --> 00:01:14,120
Akorát jsem včera usnul v autě.

14
00:01:14,121 --> 00:01:16,960
Komu jsi volal? Hlavně ne policii.

15
00:01:17,530 --> 00:01:18,760
Tak komu si zavolal?

16
00:01:18,761 --> 00:01:20,320
Promiňte.

17
00:01:20,321 --> 00:01:22,671
Tak komu?

18
00:01:22,838 --> 00:01:24,478
Mojí mámě?

19
00:01:25,841 --> 00:01:28,280
Do řiti. Přeskočilo ti?

20
00:01:28,337 --> 00:01:30,280
A co udělala...?

21
00:01:32,411 --> 00:01:35,090
Nikam nechoď. Hned
ti zase zavolám.

22
00:01:35,452 --> 00:01:37,094
Už leze ven!

23
00:01:37,119 --> 00:01:38,638
Už leze ven!

........