1
00:00:05,135 --> 00:00:06,223
Viděli jste...

2
00:00:06,267 --> 00:00:07,659
-A měl přízvuk.
-Byl to Rus.

3
00:00:07,703 --> 00:00:08,747
Už týdny kolují zvěsti,

4
00:00:08,791 --> 00:00:10,097
že se chystá
teroristický útok.

5
00:00:10,140 --> 00:00:11,533
-Kdo jste?
-Simone Clarková.

6
00:00:11,576 --> 00:00:12,664
Jste vlastně jediná,

7
00:00:12,708 --> 00:00:14,797
kdo zná pana Freemonta.

8
00:00:14,840 --> 00:00:16,581
-Slečno Clarková, jste to vy?
-Ano, zlato.

9
00:00:16,625 --> 00:00:19,193
Řekni mi jediný důvod,
proč tohle děláš.

10
00:00:19,236 --> 00:00:23,110
Tati, černošky tvoří
v FBI méně něž 1%.

11
00:00:23,153 --> 00:00:25,329
Potřebujeme hlas uvnitř.

12
00:00:25,373 --> 00:00:26,939
Podezřelý říká,
že bude mluvit jen s vámi.

13
00:00:26,983 --> 00:00:28,115
Asi mám potíže, že jo?

14
00:00:28,158 --> 00:00:29,681
Bojím se, že ano.

15
00:00:29,725 --> 00:00:30,682
Zaplatil ti, abys mu
sestrojil bombu?

16
00:00:30,726 --> 00:00:32,206
Jenom detonátory.

17
00:00:32,249 --> 00:00:33,250
Co ukradl ze zbrojnice?

18
00:00:33,294 --> 00:00:35,557
200 kilo C4.

19
00:00:35,600 --> 00:00:37,515
Nejrychleší způsob, jak ochromit
město, je zničit dálnice.

20
00:00:37,559 --> 00:00:40,953
Je nezbytné, abyste
se přesně řídili instrukcemi.

21
00:00:56,186 --> 00:00:58,101
Potřebuji tu do dvou minut
vrtulník.

22
00:00:58,145 --> 00:00:59,624
Harperová a Lopezová
něco mají.

........