1
00:00:00,630 --> 00:00:02,328
V předchozích dílech...

2
00:00:02,371 --> 00:00:03,851
Polovina naší karaoke party chybí.

3
00:00:03,895 --> 00:00:05,722
Elizabeth.

4
00:00:05,766 --> 00:00:07,637
Mia

5
00:00:07,681 --> 00:00:08,717
Trevor.

6
00:00:10,510 --> 00:00:11,816
Casey.

7
00:00:11,859 --> 00:00:13,600
Ronnie, zastav.

8
00:00:14,819 --> 00:00:16,951
Proč chybí právě tihle čtyři?

9
00:00:16,995 --> 00:00:18,474
Nejsou jen čtyři.

10
00:00:39,844 --> 00:00:41,019
Helen!

11
00:00:41,062 --> 00:00:42,716
Helen.

12
00:00:42,759 --> 00:00:44,936
Helen! Helen!

13
00:00:44,979 --> 00:00:46,676
Helen!

14
00:00:46,720 --> 00:00:48,253
Helen.

15
00:00:48,940 --> 00:00:51,681
Ahoj, Helen. Mluv se mnou.

16
00:00:51,725 --> 00:00:52,987
Helen, haló!

17
00:00:53,031 --> 00:00:54,815
Mluv se mnou. Helen, prosím.

18
00:00:56,121 --> 00:00:57,949
Pomoc! Našel jsem ji na podlaze.

19
00:00:57,992 --> 00:01:00,865
Mělké dýchání. Slabý puls.

20
00:01:02,562 --> 00:01:03,606
Dejte mi glukometr.

21
00:01:03,650 --> 00:01:04,694
Zjistíme krevní cukr.

22
00:01:04,738 --> 00:01:06,082
Zornice kulaté, stejné, reagují.

23
00:01:06,126 --> 00:01:07,697
Reflexy v pořádku.

24
00:01:17,356 --> 00:01:19,186
NEW AMSTERDAM
S04E17: "Unfinished Business"

25
00:01:19,210 --> 00:01:21,210
Titulky: Petina129
........