1
00:00:00,459 --> 00:00:02,169
V předchozích dílech..

2
00:00:02,169 --> 00:00:03,253
To je Terrence Cook a...

3
00:00:03,253 --> 00:00:05,297
slečna Dumass,
učitelka žurnalistiky.

4
00:00:05,297 --> 00:00:06,590
Která zemřela při nehodě autobusu.

5
00:00:06,590 --> 00:00:09,092
Má menší problémy s hazardem.

6
00:00:09,426 --> 00:00:11,970
Ahoj, všichni.
Řekněte "potlačovaná homosexualita".

7
00:00:13,347 --> 00:00:15,516
Mám informace o tom
zabitým mexickým klukovi.

8
00:00:15,724 --> 00:00:17,601
To já volal z toho mostu.

9
00:00:18,060 --> 00:00:19,436
To není ten chlápek z mostu.

10
00:00:19,478 --> 00:00:21,146
Říkal jsi,
že si nic z toho večera nepamatuješ.

11
00:00:21,271 --> 00:00:21,813
Lhal jsem.

12
00:00:21,897 --> 00:00:23,357
Nejsem jako ty Weevile.

13
00:00:23,398 --> 00:00:24,691
Neumím dobrý proslovy.

14
00:00:24,900 --> 00:00:27,569
Tak řeknu jen adios,
doufám, že to bude stačit.

15
00:00:27,611 --> 00:00:31,657
Místní šerif Don Lamb vyslýchá
basebalovou legendu Terrence Cooka

16
00:00:31,657 --> 00:00:33,909
v souvislosti s nehodou Neptunského školního autobusu.

17
00:00:43,710 --> 00:00:46,672
J.B., nesmíš tam toho dávat tolik.

18
00:00:46,755 --> 00:00:49,591
Nechci tím být celá zapatlaná.

19
00:00:51,009 --> 00:00:51,885
Slečno Hauserová?

20
00:00:52,970 --> 00:00:53,887
Dost.

21
00:00:53,887 --> 00:00:55,430
Tohle je dobrovolná hodina,

22
00:00:55,556 --> 00:00:56,849
né volná.

23
00:00:58,100 --> 00:00:59,268
Co je Veroniko?

24
00:00:59,268 --> 00:01:02,521
........