1
00:01:26,082 --> 00:01:32,087
AMERICKÝ HOST
3. díl

2
00:02:13,337 --> 00:02:15,881
37. DEN

3
00:02:31,731 --> 00:02:33,233
Jsme všichni?

4
00:02:35,567 --> 00:02:38,029
Vyplouváme.

5
00:02:59,550 --> 00:03:03,204
-Už ses s nimi kontaktoval?
-Ne, pane.

6
00:03:04,888 --> 00:03:06,390
Viděl jsi je?

7
00:03:06,849 --> 00:03:11,562
Ano. Ale vždycky se rozutekli do
pralesa. Oni o žádný kontakt nestojí.

8
00:03:34,377 --> 00:03:35,711
Kdy?

9
00:03:54,480 --> 00:03:55,815
Malárie.

10
00:03:56,816 --> 00:03:58,943
Ty taky, Kermite. Sněz moje...

11
00:04:03,822 --> 00:04:04,907
Prosím.

12
00:04:12,832 --> 00:04:14,958
Otče, mluvil jsi na mě?

13
00:04:16,878 --> 00:04:18,254
Mluvil.

14
00:04:19,881 --> 00:04:25,969
Mohl bys mi přečíst
Kiplingovu báseň?

15
00:04:27,680 --> 00:04:28,807
Jistě.

16
00:04:39,525 --> 00:04:43,405
"Pokud si dokážeš zachovat chladnou
hlavu, když všichni kolem tebe"

17
00:04:43,487 --> 00:04:45,407
"hlavu ztrácejí a obviňují tě..."

18
00:04:46,908 --> 00:04:49,786
"Pokud si dokážeš věřit,
když o tobě všichni pochybují,"

19
00:04:51,037 --> 00:04:53,623
"a pro jejich pochybnosti
máš pochopení..."

20
00:04:55,667 --> 00:04:59,795
"Pokud dokážeš čekat
a nebýt z čekání unavený..."

21
00:05:03,341 --> 00:05:05,218
41. DEN

22
00:06:31,179 --> 00:06:35,808
Peřeje! Před námi jsou peřeje!

23
00:06:38,686 --> 00:06:44,275
Ke břehu, Simplício!
Překonáme je po zemi.
........