1
00:00:10,010 --> 00:00:12,429
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,589 --> 00:00:49,383
9. DÍL

3
00:00:56,848 --> 00:00:58,934
Neřeknete, že je tohle taky chyba, že?

4
00:01:01,395 --> 00:01:03,063
Ten polibek vám oplatím

5
00:01:03,689 --> 00:01:05,148
dalším polibkem.

6
00:01:29,381 --> 00:01:30,966
Co se tu děje?

7
00:01:31,049 --> 00:01:31,967
Tak zaprvé,

8
00:01:33,051 --> 00:01:33,885
velmi se omlouvám.

9
00:01:34,386 --> 00:01:35,804
- Cože?
- Jak vidíte,

10
00:01:35,887 --> 00:01:37,431
nejsem prezident Kang.

11
00:01:37,514 --> 00:01:39,599
Jsem Ča Sung-hun, jeho tajemník.

12
00:01:39,683 --> 00:01:41,351
- Cože?
- Prezident Kang

13
00:01:41,435 --> 00:01:43,812
má někoho, koho si chce vzít.

14
00:01:43,895 --> 00:01:46,732
A já jsem tu místo něho,
abych to vysvětlil.

15
00:01:49,234 --> 00:01:50,152
Moc mě to mrzí.

16
00:02:05,667 --> 00:02:06,501
Haló?

17
00:02:06,585 --> 00:02:08,754
Ahoj, jsi vzhůru. Vyspala ses dobře?

18
00:02:08,837 --> 00:02:10,464
Ano. A co ty?

19
00:02:10,547 --> 00:02:11,590
Nic moc.

20
00:02:12,132 --> 00:02:12,966
Proč?

21
00:02:13,050 --> 00:02:14,635
Protože jsi mi tak chyběla.

22
00:02:15,302 --> 00:02:16,803
Co to říkáš?

23
00:02:16,887 --> 00:02:19,556
Jsem před tvým domem.
Pojďme před prací na rande.

24
00:02:19,640 --> 00:02:20,474
Cože?

........