1
00:00:07,904 --> 00:00:09,572
-Tohle...
-Co?

2
00:00:09,655 --> 00:00:12,950
-Ali se křestním jménem jmenuje Cassius.
-George.

3
00:00:13,034 --> 00:00:14,534
Ne, to je Foreman.

4
00:00:15,286 --> 00:00:16,286
Tak běž, honem.

5
00:00:16,369 --> 00:00:18,456
-Já je platím.
-Mně se nechce.

6
00:00:18,538 --> 00:00:20,999
Prokristapána.

7
00:00:21,084 --> 00:00:22,584
Podává se snídaně.

8
00:00:22,668 --> 00:00:25,463
Další tráva? Připadám si jako kráva.

9
00:00:25,545 --> 00:00:29,007
To je nejmodernější jídlo.
Ten výživář dělá i pro NASA.

10
00:00:29,092 --> 00:00:31,593
Příště mě vystřelíte do vesmíru.

11
00:00:31,677 --> 00:00:34,013
Jeanie, dohlédni na ni, ať to vypije celé.

12
00:00:34,097 --> 00:00:36,056
Dej jí do toho vinný střik,
když bude potřeba.

13
00:00:36,140 --> 00:00:37,682
Dej mi tam gin, to beru.

14
00:00:39,184 --> 00:00:41,853
Nesahejte na mě. Nic jsem od vás nechtěla.

15
00:00:42,480 --> 00:00:43,898
Jak jí je?

16
00:00:43,980 --> 00:00:45,023
To je vtip?

17
00:00:45,107 --> 00:00:48,361
Osahává ji o polovinu mladší chlápek,
je nadšená.

18
00:00:51,613 --> 00:00:53,241
Co? Co je s tebou?

19
00:00:53,908 --> 00:00:55,408
Řekla jsem mu dobré zprávy.

20
00:00:55,492 --> 00:00:59,080
Lístky na první kolo play-off šly
do prodeje. Vyprodaly se za den.

21
00:00:59,163 --> 00:01:00,622
To je půl milionu dolarů.

22
00:01:00,705 --> 00:01:04,043
-To je super.
-Kdybychom hráli v prvním kole.

23
00:01:04,710 --> 00:01:08,673
Seattle prohrál. My jsme vybojovali
postup. To je o dva domácí zápasy méně.
........