1
00:00:11,762 --> 00:00:14,140
ŠKOLA SVATÝCH SESTER

2
00:00:50,301 --> 00:00:55,014
JAK PŘEŽÍT BEZ PARTNERA

3
00:01:02,855 --> 00:01:04,899
Tyhle záchody jsou hrozně daleko.

4
00:01:04,982 --> 00:01:06,525
Už je někdo znal?

5
00:01:06,609 --> 00:01:08,778
Je to jako <i>Harry Potter II.</i>

6
00:01:08,861 --> 00:01:10,988
-Kde je ta mrtvá holka?
-Přesně.

7
00:01:11,071 --> 00:01:12,531
Je to tajemství,

8
00:01:12,615 --> 00:01:15,242
které bylo předáváno
z generace na generaci.

9
00:01:15,326 --> 00:01:17,286
V této katolické škole.

10
00:01:17,369 --> 00:01:18,746
-Vážně?
-Ano.

11
00:01:18,829 --> 00:01:20,873
Jako tajné společenství?

12
00:01:20,956 --> 00:01:21,916
Ano.

13
00:01:21,999 --> 00:01:24,919
Je to něco jako
„Společnost mrtvých básníků“.

14
00:01:25,002 --> 00:01:25,920
Co to je?

15
00:01:26,003 --> 00:01:28,964
Chtěla jsem zahájit jakousi tradici,
to je jedno.

16
00:01:29,048 --> 00:01:31,592
Sdružení ženské síly?

17
00:01:31,675 --> 00:01:33,302
Ano!

18
00:01:34,261 --> 00:01:37,515
Budete mít
jedinečnou příležitost setkat se

19
00:01:37,598 --> 00:01:39,225
s legendárním Krakenem.

20
00:01:40,351 --> 00:01:43,687
Kraken je symbolem naší identity.

21
00:01:44,146 --> 00:01:46,774
Je divoký, silný, nezávislý a soběstačný.

22
00:01:48,234 --> 00:01:49,443
Tady je.

23
00:01:51,153 --> 00:01:52,822
Chobotnice neboli

24
00:01:52,905 --> 00:01:54,156
........