1
00:00:14,849 --> 00:00:19,228
<i>Sebastián se rýmuje</i>

2
00:00:19,311 --> 00:00:21,021
<i>Se slovem elegán</i>

3
00:00:21,105 --> 00:00:26,235
<i>A taky se slovem hrubián</i>

4
00:00:26,318 --> 00:00:31,949
<i>Ale není to žádný donchuán</i>

5
00:00:39,790 --> 00:00:43,252
-Dobré ráno.
-Dobré ránko, broučku.

6
00:00:49,633 --> 00:00:50,926
Topím se.

7
00:00:53,345 --> 00:00:55,765
Kolik mi dáváš toho šamponu?

8
00:00:55,848 --> 00:00:57,725
Hele.

9
00:00:57,808 --> 00:01:00,519
Chci pozvat tvé přátele na brunch.

10
00:01:02,062 --> 00:01:04,982
-Opravdu?
-Co? Je na tom něco špatnýho?

11
00:01:05,065 --> 00:01:08,235
Ne. Jen se mi to zdá divný.

12
00:01:08,319 --> 00:01:13,908
No, tví přátelé jsou tak trochu...
vybíraví, a chci, aby mě měli rádi.

13
00:01:13,991 --> 00:01:17,912
Co tím myslíš? Nejsou vybíraví.

14
00:01:19,955 --> 00:01:22,875
JAK PŘEŽÍT BEZ PARTNERA

15
00:01:24,460 --> 00:01:27,963
-Říkal jsem nekupuj růžové.
-Nechápu, kde je problém.

16
00:01:28,047 --> 00:01:29,965
Stojí půlku a chutná stejně.

17
00:01:30,049 --> 00:01:33,344
Každý ví, že brunch v 11:00
si zaslouží Pinot Grigio.

18
00:01:33,427 --> 00:01:36,263
Měli jsme vzít i flašku Tonayánu.

19
00:01:36,347 --> 00:01:38,641
Poslední dobou nejsi moc dobře naladěnej.

20
00:01:38,724 --> 00:01:40,935
Ta holka se nás snaží získat.

21
00:01:41,018 --> 00:01:43,354
Chce se setkat s kamarády svého přítele.

22
00:01:43,437 --> 00:01:46,941
Je to poprvé po dlouhé době,
co je šťastný. Co je s tebou?

23
00:01:47,024 --> 00:01:49,860
-Sakra Yoko.
-Fish má skoro pravdu.

24
........