1
00:00:04,964 --> 00:00:08,384
Jdi do hajzlu, ty hovado!

2
00:00:09,385 --> 00:00:12,513
-Debilní bulvární novináři!
-Sebastiáne.

3
00:00:12,596 --> 00:00:16,434
Kreténi zasraný. Ne, počkat! Víte co?

4
00:00:16,517 --> 00:00:17,351
Sebastiáne.

5
00:00:19,395 --> 00:00:22,231
Bastardi! Jste zasraní bastardi!

6
00:00:26,819 --> 00:00:28,946
Nic ti nedělám, Sebastiáne.

7
00:00:29,530 --> 00:00:31,115
Zničil jsi nás!

8
00:00:33,200 --> 00:00:38,122
O 5 HODIN DŘÍVE

9
00:00:39,915 --> 00:00:41,500
Lucío...

10
00:00:43,919 --> 00:00:46,297
po deseti letech,

11
00:00:46,380 --> 00:00:48,924
nejlepších letech mého života,

12
00:00:49,925 --> 00:00:53,888
je na čase, aby se naše
životy spojily navždy.

13
00:00:55,431 --> 00:00:59,685
Společně dokážeme vytvořit něco krásného

14
00:01:04,940 --> 00:01:06,859
a přenechat odkaz...

15
00:01:06,942 --> 00:01:09,779
Fishi. Fishi!

16
00:01:09,862 --> 00:01:12,573
Co to děláš, Fishi?

17
00:01:12,656 --> 00:01:13,824
Přesně.

18
00:01:13,908 --> 00:01:15,910
Dělám daikiri pro Hemingwaye.

19
00:01:15,993 --> 00:01:17,703
Co je to za psa, Fishi?

20
00:01:17,787 --> 00:01:20,289
Hlídám ho Yanet.
Na Oceánice nesmí mít psa.

21
00:01:20,414 --> 00:01:22,374
Ty mu dáváš alkohol?

22
00:01:22,458 --> 00:01:23,751
Jmenuje se Hemingway.

23
00:01:23,834 --> 00:01:28,130
Rušíš mě. Důležitý je můj proslov,
ne ten pes.

24
00:01:28,214 --> 00:01:31,467
Přestávka. Kdo je sakra Yanet?

........