1
00:00:58,808 --> 00:01:04,898
ZROZENI MILOVAT
2. díl
2
00:01:16,326 --> 00:01:17,286
Je naživu.
3
00:01:18,285 --> 00:01:20,330
-Perfektně načasované.
-Jak dlouho jsem tady?
4
00:01:20,706 --> 00:01:22,748
-Asi hodinu.
-Bože.
5
00:01:23,625 --> 00:01:26,295
Udělal jsem špagety.
A chleba s česnekem.
6
00:01:27,129 --> 00:01:31,216
Nevím, jestli sis všimla,
ale je tu ještě někdo.
7
00:01:31,632 --> 00:01:33,342
Kdo? Kde?
8
00:01:43,686 --> 00:01:45,355
Jmenuje se Diane.
9
00:01:51,778 --> 00:01:52,821
Ty odcházíš?
10
00:01:56,657 --> 00:01:57,743
Kde je letadlo?
11
00:01:57,826 --> 00:02:01,455
"Moc ráda tě vidím, tati.
Neviděla jsem tě deset let."
12
00:02:03,081 --> 00:02:07,585
I když jsem byl jen pár hodin
od zámku její výsosti.
13
00:02:07,668 --> 00:02:08,837
Kde je letadlo?
14
00:02:10,046 --> 00:02:11,965
-Kde je to zatracený letadlo?
-Prodal jsem ho.
15
00:02:12,466 --> 00:02:14,967
-Komu?
-Ma Vossové a jejím klukům.
16
00:02:15,385 --> 00:02:17,053
Pořád bydlí na 62?
17
00:02:18,596 --> 00:02:22,184
Vedle těch strašných drůbežích
jatek na 62? Ano, nebo ne?
18
00:02:40,910 --> 00:02:43,454
-Já to zvládnu.
-Děláš to špatně.
19
00:02:43,538 --> 00:02:47,084
-Já to umím. Zvládnu to sama.
-No tak, dej mi to.
20
00:02:48,418 --> 00:02:49,543
Dobře, fajn.
21
00:02:53,255 --> 00:02:55,008
-Opustila jsem Byrona.
-Proč? Co udělal?
22
00:02:55,091 --> 00:02:58,969
-Nemůžu o tom mluvit.
........