1
00:00:07,591 --> 00:00:08,884
To se nikdy neomrzí.

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,219
Proč to děláte?

3
00:00:10,302 --> 00:00:12,387
Máme totiž neskutečně nudnou práci.

4
00:00:12,471 --> 00:00:15,182
Kelly, nenávidíš teď Amy?

5
00:00:15,265 --> 00:00:18,810
Cože? Ne. Vždyť se to stalo před tím,
než jsem přišla.

6
00:00:18,894 --> 00:00:20,562
- Ano.
- A byl to jen polibek.

7
00:00:20,646 --> 00:00:22,731
Ano, přesně. Díky, Kelly.

8
00:00:23,941 --> 00:00:26,276
Kočky se nám tu pěkně poperou.

9
00:00:26,360 --> 00:00:29,780
Amy učila jejího kluka francouzsky
a teď si vjedou do vlasů.

10
00:00:29,863 --> 00:00:31,865
Co tě to napadlo?

11
00:00:45,887 --> 00:00:47,723
A říkám: „Jsem tu nelegálně,“

12
00:00:47,806 --> 00:00:49,725
a Jeff na to: „Proto jsi mi dal košem?“

13
00:00:49,808 --> 00:00:51,226
A já: „Jo,“

14
00:00:51,310 --> 00:00:52,644
a on: „No teda,“

15
00:00:52,728 --> 00:00:53,937
a já: „No jo.“

16
00:00:54,021 --> 00:00:57,274
- Co udělal pak?
- Choval se… divně.

17
00:00:57,357 --> 00:00:59,484
Jako by nevěděl,
jak reagovat, a odešel.

18
00:00:59,985 --> 00:01:03,196
- Co když mě nenávidí?
- Tak to není.

19
00:01:03,280 --> 00:01:05,699
Může.
Třeba mě šel rovnou nahlásit.

20
00:01:05,782 --> 00:01:07,701
Určitě ne. Kdyby to udělal,

21
00:01:07,784 --> 00:01:11,246
tak by sem už dávno vpadla
řada chlapů v uniformách a řvala:

22
00:01:11,330 --> 00:01:14,625
„Všichni na zem!
Svažte ho a hoďte do dodávky.“

23
00:01:14,708 --> 00:01:16,710
Vojáci by se spouštěli ze stropu
........