1
00:00:08,058 --> 00:00:12,354
Dnes se spouští prodej <i>Barbarian's Gate 3,</i>
tak se všichni snažte,

2
00:00:12,437 --> 00:00:14,815
protože se to tu bude hemžit podivíny.

3
00:00:14,898 --> 00:00:16,316
A nechceme žádné pošlapání.

4
00:00:16,400 --> 00:00:18,735
Tak pošlapání
se nikdy úplně nevyhneme.

5
00:00:18,819 --> 00:00:22,030
Ne, očividně se nikdy pošlapání
úplně nevyhneme,

6
00:00:22,114 --> 00:00:24,491
ale můžeme mít méně pošlapaných.

7
00:00:24,575 --> 00:00:27,244
Můžu si jeden kus odložit,
než se vyprodají?

8
00:00:27,327 --> 00:00:30,914
Amy, zaměstnanci si zboží
nesmí rezervovat. Vždyť to víš.

9
00:00:30,998 --> 00:00:32,124
Hraješ videohry?

10
00:00:32,207 --> 00:00:33,667
Po dlouhém dni v práci

11
00:00:33,750 --> 00:00:37,504
je fajn si dát sklenku vína
a vyrvat sluhovi z hrudi bijící srdce.

12
00:00:37,588 --> 00:00:38,630
Dej ji sem.

13
00:00:38,714 --> 00:00:42,968
Nechápu, jak se vraždění lidí
může stát zábavou?

14
00:00:43,051 --> 00:00:45,095
Co se stalo s nevinnýma hrama?

15
00:00:45,178 --> 00:00:48,307
Jako <i>Frogger</i>, <i>Qbert </i>a <i>Donkey Kong</i>.

16
00:00:48,390 --> 00:00:51,018
Nevinné? <i>Qbert </i>je
o děsivém podivínovi se skobou,

17
00:00:51,101 --> 00:00:53,270
co páchá sebevraždu,
když se něco nepodaří.

18
00:00:53,353 --> 00:00:55,981
<i>Frogger</i> je v podstatě žabí holocaust.

19
00:00:56,064 --> 00:00:59,318
Pamatuju chybku
v původním <i>Donkey Kongovi</i>,

20
00:00:59,401 --> 00:01:02,195
kde to vypadá,
jako by ta opice měla penis.

21
00:01:02,279 --> 00:01:05,240
Občas hraju <i>Simíky</i>
a založím si rodinu.

22
00:01:08,368 --> 00:01:09,453
Kristepane.

........