1
00:00:04,129 --> 00:00:06,298
Hele, dělá tam…

2
00:00:07,090 --> 00:00:08,759
- Super.
- Bezva, krysa.

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,469
- Můžu si ho pohladit?
- Ne.

4
00:00:10,552 --> 00:00:12,429
- Ale no tak.
- Chceš to po mně každý rok.

5
00:00:12,513 --> 00:00:14,431
Jednou tě přesvědčím.

6
00:00:14,932 --> 00:00:16,141
Chudák manžel.

7
00:00:16,225 --> 00:00:17,434
Vlastně…

8
00:00:17,851 --> 00:00:18,827
Ne.

9
00:00:19,228 --> 00:00:21,188
My se před pár měsíci rozvedli.

10
00:00:21,271 --> 00:00:22,856
Ale ne. To mě mrzí.

11
00:00:22,940 --> 00:00:26,318
To nic, je to v pohodě.
Mám blízko ke svému video přehrávači.

12
00:00:27,986 --> 00:00:30,197
Možná je to trochu nevhodné,

13
00:00:30,697 --> 00:00:31,949
znám skvělou stejkárnu.

14
00:00:32,032 --> 00:00:33,742
Zvu tě na večeři

15
00:00:33,825 --> 00:00:36,119
a odpovím ti na všechno
ohledně svišťů, co?

16
00:00:38,997 --> 00:00:41,558
Takže… Jako ty a já bychom

17
00:00:42,417 --> 00:00:44,294
šli do stejkárny

18
00:00:44,920 --> 00:00:46,755
na steak, nebo možná…

19
00:00:46,838 --> 00:00:49,174
i na nějaké přílohy,
nebo něco takového?

20
00:00:50,676 --> 00:00:52,636
Jo, něco takového.

21
00:00:52,719 --> 00:00:54,304
Je tak těžké to sledovat.

22
00:00:54,388 --> 00:00:55,847
Já vím.

23
00:00:55,931 --> 00:00:56,890
Víš, jde o to,

24
00:00:56,974 --> 00:01:00,811
........