1
00:00:06,673 --> 00:00:09,050
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:49,799 --> 00:00:51,968
Co můžete říct o ikoně,

3
00:00:52,052 --> 00:00:57,640
která prožila svůj život jako svíčka
ve větru a opustila nás příliš brzy?

4
00:00:58,683 --> 00:01:01,352
Grace, chceš říct pár slov?

5
00:01:01,436 --> 00:01:04,981
Ne, myslím, že jsi náš záchod
dostatečně vychválila.

6
00:01:06,274 --> 00:01:07,901
Nové vlasy, stejně drzá.

7
00:01:07,984 --> 00:01:09,152
Fajn.

8
00:01:11,071 --> 00:01:15,575
{\an8}Byla to bláznivá jízda,
ale radši bláznivá jízda s tebou

9
00:01:15,658 --> 00:01:18,495
{\an8}než normální jízda s někým jiným.

10
00:01:19,204 --> 00:01:20,747
{\an8}Kromě toho když řídíš.

11
00:01:20,830 --> 00:01:23,041
To bylo nádherné.

12
00:01:23,124 --> 00:01:26,294
{\an8}Připravila jsem taky interpretaci
„Amazing Grace“

13
00:01:26,377 --> 00:01:30,799
{\an8}se změněným textem,
aby byl o nedostatku financí na záchod.

14
00:01:35,553 --> 00:01:38,139
- Jsem nízko. Grace, dej mi C.
- Jo.

15
00:01:39,557 --> 00:01:42,936
Můžeš přestat? Hej! Něco tu řešíme.

16
00:01:43,019 --> 00:01:46,606
{\an8}Teď budeme muset začít
celý pohřeb od začátku.

17
00:01:46,689 --> 00:01:47,816
Omlouvám se.

18
00:01:47,899 --> 00:01:50,360
{\an8}Je zajímavé, že truchlíš víc kvůli záchodu

19
00:01:50,443 --> 00:01:52,362
{\an8}než kvůli konci našeho manželství.

20
00:01:52,445 --> 00:01:55,698
{\an8}Je pro mě těžké truchlit,
když jsi pořád tady.

21
00:01:55,782 --> 00:01:57,408
{\an8}Ještě jsi mi ani nemohl chybět.

22
00:01:57,492 --> 00:02:01,329
{\an8}Kdybych mohl něco udělat,
abych odsud vypadl, udělal bych to.

23
00:02:01,412 --> 00:02:05,959
Můžeš něco udělat.
........