1
00:00:06,297 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:52,260 --> 00:00:53,970
Arlene nevidím.

3
00:00:55,180 --> 00:00:57,640
Je tamhle u kapradí. Arlene!

4
00:00:57,724 --> 00:01:01,311
Bože. Frankie,
to je olejomalba Baracka Obamy.

5
00:01:02,437 --> 00:01:04,773
Prosím tě, najdi si ty své brýle.

6
00:01:04,856 --> 00:01:06,274
Já vím, kde jsou.

7
00:01:06,357 --> 00:01:08,401
Potřebuju jen šnorchl.

8
00:01:08,485 --> 00:01:10,153
S dlouhou trubičkou.

9
00:01:11,237 --> 00:01:12,280
J-M?

10
00:01:13,073 --> 00:01:14,365
Co tady děláš?

11
00:01:14,449 --> 00:01:16,076
Kde jinde bych byla?

12
00:01:16,159 --> 00:01:18,286
Nejlepší jídlo zdarma ve městě.

13
00:01:18,369 --> 00:01:20,747
Jo, je zdarma, protože ho kradeš.

14
00:01:21,790 --> 00:01:25,418
Takže vy jste tady kvůli…?

15
00:01:26,127 --> 00:01:26,961
Však víte.

16
00:01:27,879 --> 00:01:29,214
Ne, nevíme.

17
00:01:29,297 --> 00:01:30,840
Dámy.

18
00:01:32,133 --> 00:01:34,177
{\an8}Mám znepokojivou zprávu.

19
00:01:35,303 --> 00:01:36,971
Arlene zmizela.

20
00:01:37,055 --> 00:01:39,432
Co? Arlene zmizela? Co tím myslíš…?

21
00:01:39,516 --> 00:01:42,352
{\an8}Grace, ty obscénní couro.

22
00:01:42,435 --> 00:01:45,855
{\an8}Jak hysterický a nechutný příběh.

23
00:01:46,689 --> 00:01:49,609
{\an8}Neprozraďte nás. Usmívejte se.

24
00:01:49,692 --> 00:01:52,320
{\an8}Chovejte se normálně,
jako by se nic nedělo.

25
00:01:52,403 --> 00:01:53,279
........