1
00:00:53,400 --> 00:00:55,914
Signál od Kincha.
Zatiaľ nič plukovník.

2
00:00:56,120 --> 00:00:57,440
Majte ho na očiach.
Áno.

3
00:00:57,600 --> 00:00:59,398
Ideme sa stretnúť s mužom,
alebo ženou pane?

4
00:00:59,560 --> 00:01:02,916
Londýn povedal že sa stretneme
s kuriérom, s krycím menom Modrá líška.

5
00:01:03,120 --> 00:01:04,633
Môže to byť muž aj žena.

6
00:01:04,840 --> 00:01:06,069
Ak by si bol istý, že je to žena,

7
00:01:06,280 --> 00:01:08,396
obliekol by si
bojový smoking.

8
00:01:08,600 --> 00:01:10,113
Prestaň.

9
00:01:10,320 --> 00:01:11,799
Páni, mrznem.

10
00:01:12,000 --> 00:01:13,957
Nepovedali vám,
že to môže byť studená vojna?

11
00:01:14,120 --> 00:01:16,794
Nikto mi nič nepovedal.
Spravili mi len prehliadku.

12
00:01:17,000 --> 00:01:17,990
Zabudnite na to.

13
00:01:18,240 --> 00:01:20,993
Dobre, rozdeľte sa.
Newkirk tam. Carter tam.

14
00:01:21,200 --> 00:01:23,396
Keď skončíme,
pozametajte stopy v snehu.

15
00:01:23,640 --> 00:01:24,960
Áno pane.

16
00:01:27,640 --> 00:01:30,075
Plukovník, signál od Kincha.

17
00:01:30,400 --> 00:01:31,913
Poďme, poďme.

18
00:01:43,720 --> 00:01:45,279
Plukovník Hogan?
Meno prosím.

19
00:01:45,480 --> 00:01:46,959
Modrá líška.
Hogan.

20
00:01:47,120 --> 00:01:48,269
Problémy?
Áno.

21
00:01:48,440 --> 00:01:50,397
Musel som zraziť kontrolný bod
mimo Willemstadtu.

22
00:01:50,600 --> 00:01:53,274
Idú za mnou.
........