1
00:00:00,000 --> 00:00:02,325
Je to tam nebezpečnější,
než jsme si mysleli.

2
00:00:02,350 --> 00:00:05,320
- Pokud tam půjdeš, zemřeš!
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:05,350 --> 00:00:08,675
<i>Tihle lidé jsou unavení.
Hladoví. Začínáme být zoufalí.</i>

4
00:00:09,225 --> 00:00:12,200
Dám jim, co chtějí.
Bezpečné místo k žití.

5
00:00:12,250 --> 00:00:16,425
<i>Tak získáme svoji armádu.
Tak sebereme Strandovi jeho základnu.</i>

6
00:00:18,100 --> 00:00:22,525
<i>Arno? Podívej!
Kolik jich tam podle tebe je?</i>

7
00:00:22,625 --> 00:00:26,900
Až moc. Pokud se jeden z nich
dostane ven, nikdo z nás nikam nejde.

8
00:00:26,950 --> 00:00:29,100
<i>Zabereme si tu věž pro sebe.</i>

9
00:00:29,450 --> 00:00:34,175
LOĎ

10
00:00:39,750 --> 00:00:41,800
Jste si tím jistý?

11
00:00:50,950 --> 00:00:52,750
LOĎ

12
00:00:54,375 --> 00:00:57,000
Našel jste ji.

13
00:00:57,075 --> 00:01:01,150
- Protože mě necháváš vyhrát.
- To bych vám neudělala, Danieli.

14
00:01:09,825 --> 00:01:11,700
Co se děje?

15
00:01:12,875 --> 00:01:17,175
- Tuhle jsem už někde viděl.
- Ale jistě, nehrajeme to poprvé.

16
00:01:18,125 --> 00:01:23,850
- Viděl jsem ji někde jinde.
- Odejdou bez nás.

17
00:01:29,575 --> 00:01:33,175
Hrajte to, dokud se nevrátím.
Váš stav se zlepšuje.

18
00:01:33,825 --> 00:01:37,300
- Opravdu?
- Ano, pomáhá vám to.

19
00:01:39,675 --> 00:01:42,725
To já bych měl pomáhat tobě, Ofelie.

20
00:01:48,725 --> 00:01:51,950
Danieli, já jsem Luciana.

21
00:01:53,275 --> 00:01:57,425
- Ofelia tu už přece není.
- Pravda.

22
00:01:59,325 --> 00:02:01,400
Odešla.
........