1
00:01:03,880 --> 00:01:06,600
- Kolik stojí Bostanci?
- Stojí 4,75 lir.

2
00:01:47,040 --> 00:01:49,840
Umute, chceš na to olivový olej?

3
00:01:49,920 --> 00:01:51,840
- Cože, na rajčata?
- Ano.

4
00:01:51,920 --> 00:01:53,000
Jasně.

5
00:01:55,080 --> 00:01:57,160
Hej, ten kluk právě našel peníze.

6
00:02:00,440 --> 00:02:02,560
Přines mi sklenici vody, zlato.

7
00:02:02,640 --> 00:02:05,200
Mimochodem, došla nám voda.

8
00:02:05,920 --> 00:02:08,160
Potřebujeme jít pro vodu.

9
00:02:09,400 --> 00:02:10,919
Dobře.

10
00:02:12,240 --> 00:02:14,640
Nebo pro ni skoč, až půjdu spát.

11
00:02:15,520 --> 00:02:18,560
Na to zapomeň! Půjdeme spolu.

12
00:02:19,200 --> 00:02:21,040
Kde to je?

13
00:02:21,120 --> 00:02:23,000
Které peníze to jsou?

14
00:02:23,080 --> 00:02:26,000
Co tím myslíš? Kolik je tam peněz?

15
00:02:26,080 --> 00:02:29,880
Neříkal jsi, že tam jsou
i peníze pro Bülenta?

16
00:02:30,720 --> 00:02:33,000
Někde tam jsou. Zkus druhou kapsu.

17
00:02:34,760 --> 00:02:36,920
Takže tyhle peníze jsou naše, že?

18
00:02:39,520 --> 00:02:41,280
A co tohle?

19
00:02:41,360 --> 00:02:43,760
Tohle je pro Bülenta.

20
00:03:03,640 --> 00:03:05,920
Omítky budou hotové v pondělí.

21
00:03:06,600 --> 00:03:12,120
Takže začnou malovat
v pondělí nebo v úterý.

22
00:03:12,200 --> 00:03:15,360
Dveře by měly být vyměněné před omítáním.

23
00:03:15,440 --> 00:03:18,000
Ale máma říkala, že je není třeba měnit.

24
00:03:18,080 --> 00:03:22,680
Bude to hotové za 10 až 15 dní.
To znamená v polovině ramadánu.
........