1
00:00:05,500 --> 00:00:08,415
Projekt „Get Back”
z ledna 1969 obsahuje

2
00:00:08,500 --> 00:00:10,875
více než 60 hodin videa
a 150 hodin zvuku.

3
00:00:10,958 --> 00:00:14,708
Během natáčení bylo nutné
provést mnoho redakčních úprav.

4
00:00:14,791 --> 00:00:16,875
Scény obsahující pouze zvuk

5
00:00:16,958 --> 00:00:21,041
byly nahrazeny fotografiemi.

6
00:00:22,166 --> 00:00:25,208
Tvůrci se snažili věrně zobrazit

7
00:00:25,291 --> 00:00:29,541
události a lidi,
kteří se projektu zúčastnili.

8
00:00:30,666 --> 00:00:34,375
Záznam obsahuje záběry
související s tabákem a nevhodné výrazy.

9
00:00:34,458 --> 00:00:38,041
Film je určen dospělým divákům.

10
00:00:40,916 --> 00:00:41,916
Uvolněte pásku.

11
00:00:43,416 --> 00:00:44,416
Střih.

12
00:00:45,916 --> 00:00:48,000
Ještě jednou. Ne, střih.

13
00:00:49,166 --> 00:00:50,166
- Jste připraveni?
- Ano.

14
00:00:55,708 --> 00:00:58,833
Zkouška Beatles před nahráváním
živého alba a programu.

15
00:00:58,916 --> 00:01:04,666
George Harrison nebyl
spokojen a v pátek kapelu opustil.

16
00:01:05,750 --> 00:01:09,583
Nedělní schůzka nepomohla.

17
00:01:09,666 --> 00:01:14,500
Budoucnost projektu
a kapely je nejistá.

18
00:01:16,375 --> 00:01:18,250
Leden 1969

19
00:01:18,916 --> 00:01:21,375
ŽIVÁ VYSTOUPENÍ

20
00:01:24,541 --> 00:01:26,958
- Točte.
- Točte, chlapi. Děkuji.

21
00:01:27,041 --> 00:01:28,541
DEN 8
PONDĚLÍ

22
00:01:31,166 --> 00:01:34,416
V pondělí ráno se objevil
pouze jeden člen Beatles.

........