1
00:00:06,506 --> 00:00:09,509
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:23,333 --> 00:01:24,334
Ruth.

3
00:01:27,712 --> 00:01:30,465
- Ruth.
- Je mi fuk, kolik lidí na mě pošleš.

4
00:01:30,548 --> 00:01:36,429
- Prachy pro vás prát nebudu.
- To je mi jedno. Už to nepotřebuju.

5
00:01:37,097 --> 00:01:41,810
- Mám tady dost práce, hergot.
- Nemáš na sobě ještě dost bláta?

6
00:01:42,393 --> 00:01:47,357
- Řekni mi, co chceš, Marty, do háje.
- Musíš mi pomoct získat zpátky moje děti.

7
00:01:48,608 --> 00:01:52,946
- Bože můj. To si ze mě jako děláš prdel?
- Nedělám. Javiho máma ví,

8
00:01:53,029 --> 00:01:58,409
že ho nezabil Navarro, a chce odpovědi.
Když mi nepomůžeš, řeknu jí, co se stalo.

9
00:02:00,495 --> 00:02:04,916
- Jseš opravdu ochotnej mě nechat zabít.
- Já Javiho nezastřelil.

10
00:02:06,292 --> 00:02:12,298
- A proč jsem zodpovědná za tvoji rodinu?
- Protože už nevím, co jinýho dělat.

11
00:02:12,382 --> 00:02:15,552
Wendy se nechala přijmout
v té nemocnici, kde byl Ben.

12
00:02:15,635 --> 00:02:19,097
- Neodejde, dokud nebudou děti zpátky.
- To není moje věc.

13
00:02:19,180 --> 00:02:23,685
To teda je, sakra. Zabilas Javiho,
odmítáš prát prachy, ukradlas Jonaha a teď

14
00:02:23,768 --> 00:02:27,856
díky tomu poslouchá nejspíš jenom tebe.
Je to celý tvoje věc.

15
00:02:31,317 --> 00:02:33,236
A co když mě neposlechne?

16
00:02:34,362 --> 00:02:38,950
Já nevím. Unes ho, zatraceně.
Zabij Wendyina tátu. Je mi to u prdele.

17
00:02:39,033 --> 00:02:43,454
Ale jestli moje děti odjedou do Severní
Karolíny, řeknu Javiho mámě všechno.

18
00:02:45,999 --> 00:02:48,626
Teď mluvím s tebou? Nebo s Wendy?

19
00:04:30,979 --> 00:04:33,147
<i>Kde je Wendy? Je všechno v pořádku?</i>

20
00:04:33,982 --> 00:04:39,904
Je. S tou beneficí je tolik práce, že jsme
se rozhodli si to rozdělit a panovat.

21
00:04:42,407 --> 00:04:46,577
A já? Rozdělili jste si mě,
nebo mi panujete?

........