1
00:00:02,113 --> 00:00:03,407
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,490 --> 00:00:05,450
Ať od tebe potřebovali cokoli,
už to mají.

3
00:00:05,533 --> 00:00:08,620
Už tu nejsi v bezpečí,
musíš se vrátit domů.

4
00:00:08,853 --> 00:00:11,439
-Vy víte, kdo jste, že ano?
-Co bude teď?

5
00:00:13,634 --> 00:00:15,593
<i>Může se pohybovat mezi světy.</i>

6
00:00:15,827 --> 00:00:17,954
<i>Pokud se naučíme to,
co umí ona...</i>

7
00:00:18,138 --> 00:00:19,848
<i>Můžeme se začít bránit.</i>

8
00:00:19,931 --> 00:00:24,561
-Co když jí nová identita nevydrží?
-Pak už ji nebudeme potřebovat.

9
00:00:24,644 --> 00:00:27,271
<i>A co naše agentka Dunhamová?
Navázala kontakt?</i>

10
00:00:27,356 --> 00:00:31,567
<i>Je teď na druhé straně,
plně zaměřena na vytyčený úkol.</i>

11
00:00:32,152 --> 00:00:33,861
-Dobrou noc.
-Dobrou.

12
00:00:47,242 --> 00:00:49,451
<i>Je mrtvý.</i>

13
00:00:49,535 --> 00:00:51,996
To si ze mě děláš srandu.

14
00:00:59,461 --> 00:01:01,004
Haló?

15
00:01:03,632 --> 00:01:05,717
Waltere, jsi to ty?

16
00:01:05,801 --> 00:01:07,177
Slyším, jak dýcháš.

17
00:01:07,261 --> 00:01:09,305
<i>Jste Peter Bishop?</i>

18
00:01:11,850 --> 00:01:13,101
Ano.

19
00:01:13,184 --> 00:01:15,186
<i>Volám z New Yorku.</i>

20
00:01:15,270 --> 00:01:17,020
<i>Vím, že to bude znít šíleně,</i>

21
00:01:17,104 --> 00:01:20,483
<i>ale právě mi před očima</i>
<i>zmizela žena.</i>

22
00:01:20,567 --> 00:01:23,319
-Kdo volá?
<i>-Jmenovala se Olivie.</i>

23
00:01:23,403 --> 00:01:27,574
........