1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,040 --> 00:00:52,680
Ty jseš blbá. Co tu děláš?

3
00:00:53,440 --> 00:00:55,120
Opakuj po mně, jo?

4
00:00:55,680 --> 00:01:00,280
„Romane, jsi moje bohyně
a budu nadosmrti tvým dlužníkem.“

5
00:01:00,360 --> 00:01:03,360
- Romane, jsi…
- Moje bohyně.

6
00:01:03,440 --> 00:01:04,280
Moje bohyně.

7
00:01:04,360 --> 00:01:05,520
- A…
- A…

8
00:01:05,600 --> 00:01:06,480
budu nadosmrti…

9
00:01:06,560 --> 00:01:09,480
Budu nadosmrti tvým dlužníkem. Stačí?

10
00:01:16,800 --> 00:01:20,880
Do téhle velké kazety dáš malou
a pustíme si videa tvého táty.

11
00:01:24,800 --> 00:01:27,080
To je hezké, že jste za námi zašly.

12
00:01:28,320 --> 00:01:30,840
- Rodiče tu nejsou?
- Někam šli.

13
00:01:30,920 --> 00:01:31,840
Spolu?

14
00:01:32,640 --> 00:01:34,080
No vida.

15
00:01:34,160 --> 00:01:37,200
Je mi líto, beruško, ale…

16
00:01:37,280 --> 00:01:38,160
Nevím, kde je.

17
00:01:40,680 --> 00:01:42,000
Asi jsem ho prodal.

18
00:01:42,520 --> 00:01:46,320
Ale video je passé,
to bys měla ve svém věku vědět.

19
00:01:47,480 --> 00:01:50,160
Teď máme Blu-ray.

20
00:01:50,240 --> 00:01:54,120
No jistě, vůbec ho nepoužíváme.
Děda ho neumí pustit.

21
00:01:54,200 --> 00:01:55,520
Jistěže umím.

22
00:01:55,600 --> 00:01:57,640
Ale neumíš, je to tak.

23
00:01:58,160 --> 00:01:59,640
Mohla bych tu přespat?

24
........