1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,480 --> 00:00:14,160
Asi jako jediná na světě
zabiju při zachraňování kluka holku.

3
00:00:14,240 --> 00:00:17,040
Ale pokud se nenarodila, tak ani neumřela.

4
00:00:17,120 --> 00:00:19,760
Chápeš, že jsi do ní byla zabouchnutá?

5
00:00:20,960 --> 00:00:25,200
- Měla bys mě nenávidět, ne se smát.
- Nenávidíš se dost sama.

6
00:00:32,920 --> 00:00:33,760
Promiňte!

7
00:00:34,440 --> 00:00:35,280
No?

8
00:00:35,360 --> 00:00:38,920
Fakt jste něco měla
s Pierrem-Yvesem Dubostem? Od zavařenin?

9
00:00:40,000 --> 00:00:41,320
Odkud to víš?

10
00:00:45,640 --> 00:00:46,800
Říkali to rodiče.

11
00:00:47,760 --> 00:00:49,880
Chodili s vámi na gympl.

12
00:00:49,960 --> 00:00:50,880
Aha.

13
00:00:50,960 --> 00:00:53,120
Jo, románek z gymplu.

14
00:00:53,960 --> 00:00:54,800
Nic víc.

15
00:00:56,680 --> 00:00:58,080
- Hezký den.
- Nashle.

16
00:01:00,160 --> 00:01:01,760
Dobře ty, vytáhnout rodiče.

17
00:01:02,280 --> 00:01:05,160
Znělo to fakt věrohodně. Možná až moc.

18
00:01:05,720 --> 00:01:07,760
Naznačuješ, že lžu?

19
00:01:11,440 --> 00:01:12,280
Leo!

20
00:01:13,520 --> 00:01:14,720
Leo, počkej!

21
00:01:15,360 --> 00:01:18,200
Takže tehdy jsi tak oslnila
tu ženskou z baru,

22
00:01:18,280 --> 00:01:19,720
že se na Pye nevyprdla?

23
00:01:19,800 --> 00:01:22,240
- Jdi se vycpat.
- Jasně.

24
00:01:22,760 --> 00:01:25,080
........