1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,120 --> 00:00:13,840
<i>Sakra, jede to znova.</i>

3
00:00:15,040 --> 00:00:17,960
<i>A navíc… ne.</i>

4
00:00:20,080 --> 00:00:20,960
<i>Ne.</i>

5
00:00:24,520 --> 00:00:25,360
<i>Do prdele!</i>

6
00:00:26,720 --> 00:00:27,840
<i>Jsem moje matka!</i>

7
00:00:30,880 --> 00:00:32,200
<i>Do prdele!</i>

8
00:00:32,280 --> 00:00:34,480
16. ČERVNA 1991

9
00:00:41,840 --> 00:00:43,280
<i>Proč jsem vůbec tady?</i>

10
00:00:45,160 --> 00:00:46,360
<i>Proč nejsem ty?</i>

11
00:00:51,040 --> 00:00:52,960
<i>Má něco společného s tvou smrtí?</i>

12
00:01:02,680 --> 00:01:04,280
<i>Nenaštve se, když se mrknu?</i>

13
00:01:18,240 --> 00:01:20,000
KVĚTEN ’68
POČÁTEK DLOUHÉ BITVY

14
00:01:20,080 --> 00:01:20,920
<i>Květen ’68.</i>

15
00:01:27,400 --> 00:01:28,840
<i>Anarchistka Karine.</i>

16
00:01:29,600 --> 00:01:30,440
<i>No jasně.</i>

17
00:01:30,520 --> 00:01:31,360
NA MAX!

18
00:01:35,440 --> 00:01:36,800
<i>Ty vole, mami!</i>

19
00:01:54,080 --> 00:01:55,400
<i>Obrázek vás dvou.</i>

20
00:01:56,920 --> 00:02:00,680
PŘÍŠTÍ ROK
BUDOUCÍ BYT SNŮ!

21
00:02:01,880 --> 00:02:03,280
<i>Ty a moje máma?</i>

22
00:02:04,360 --> 00:02:05,720
<i>V Paříži?</i>

23
00:02:07,960 --> 00:02:10,760
<i>Nechápu. Je to tvoje kámoška, nebo holka?</i>

24
00:02:19,760 --> 00:02:23,160
<i>Ještě! A raz, a dva…</i>

25
00:02:23,240 --> 00:02:24,160
........