1
00:00:06,006 --> 00:00:08,842
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,812 --> 00:00:22,397
Ale ne!

3
00:00:35,786 --> 00:00:38,205
Prakámen se snaží zavřít bránu.

4
00:00:38,288 --> 00:00:41,583
Bojuje s všeklíčem, ale je moc silný!

5
00:00:41,667 --> 00:00:43,544
Musíme ho z něj odebrat.

6
00:00:44,127 --> 00:00:47,839
Usagi, víš dobře,
že na prakámen nemáš sahat!

7
00:00:47,923 --> 00:00:49,341
Nerad poslouchám.

8
00:00:50,133 --> 00:00:51,468
Do toho!

9
00:01:03,855 --> 00:01:04,690
Ale ne!

10
00:01:15,951 --> 00:01:18,120
<i>Co jsi to provedl?</i>

11
00:01:18,203 --> 00:01:19,580
<i>Jsi v pasti.</i>

12
00:01:23,458 --> 00:01:25,544
<i>Ne!</i>

13
00:01:45,147 --> 00:01:47,232
<i>Prakámen si vzal i ostatní.</i>

14
00:01:48,692 --> 00:01:49,943
<i>Všechny démony.</i>

15
00:01:55,198 --> 00:01:56,033
<i>Hotovo.</i>

16
00:01:57,075 --> 00:01:57,993
<i>Nemožné.</i>

17
00:01:58,493 --> 00:02:00,662
<i>Tvůj meč rozsekl prakámen.</i>

18
00:02:01,913 --> 00:02:04,291
<i>Vrbová větev je výjimečný meč.</i>

19
00:02:06,209 --> 00:02:08,128
<i>Zdá se, že mám suvenýr.</i>

20
00:02:12,049 --> 00:02:14,968
Viděl jsem, co můj předek udělal.

21
00:02:16,887 --> 00:02:18,680
Viděli jsme to všichni.

22
00:02:19,514 --> 00:02:21,308
Vidělo to celé město.

23
00:02:27,397 --> 00:02:28,273
Co se děje?

24
00:02:29,900 --> 00:02:34,404
Takže Mijamoto Usagi nebyl zrádce.
Byl to hrdina.

25
00:02:35,197 --> 00:02:36,573
........