1
00:00:06,006 --> 00:00:08,842
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,317 --> 00:00:28,779
Dělej. Můj obličej se sám nenakrmí.

3
00:00:30,656 --> 00:00:31,490
Ano,

4
00:00:32,324 --> 00:00:33,283
madam.

5
00:00:33,367 --> 00:00:35,869
Sarkasmus jsem si neobjednala.

6
00:00:35,953 --> 00:00:40,666
Porazila jsem Chizu v Žížalách
a musí mi vařit oblíbená jídla.

7
00:00:40,749 --> 00:00:41,583
Máš hlad?

8
00:00:43,794 --> 00:00:46,421
Myslím, že si nechám říct.

9
00:00:49,424 --> 00:00:51,426
Usagi? Chceš něco?

10
00:00:51,510 --> 00:00:54,012
Chizu připravila zelné placičky.

11
00:00:54,096 --> 00:00:55,764
Nemám moc chuť.

12
00:00:57,891 --> 00:01:02,771
Chci ti říct něco
o mém špehování pro Kočičí nindži.

13
00:01:02,854 --> 00:01:03,689
Promiň.

14
00:01:04,314 --> 00:01:07,401
Nakonec jsi udělala správnou věc.

15
00:01:07,484 --> 00:01:10,821
Jo, ale Kočičí nindžové pro nás přijdou.

16
00:01:10,904 --> 00:01:13,448
A jsou zlí.

17
00:01:13,532 --> 00:01:18,328
Nemáš tušení, co jsou zač.
Krutí a nelítostní.

18
00:01:18,412 --> 00:01:21,665
<i>Ukradli mě ze sirotčince, když mi byl rok.</i>

19
00:01:22,165 --> 00:01:24,918
<i>Žádné projevy citů se netolerují.</i>

20
00:01:25,002 --> 00:01:28,338
<i>Jakákoli neposlušnost se brutálně trestá.</i>

21
00:01:29,631 --> 00:01:34,261
<i>Než nindža vyroste, ztratí veškerou vůli.</i>

22
00:01:34,344 --> 00:01:39,391
<i>Všichni nindžové jsou vychovaní</i>
<i>jako nástroje své paní Hebké.</i>

23
00:01:40,017 --> 00:01:41,935
<i>Nemají slitování.</i>

24
00:01:42,019 --> 00:01:44,646
<i>Nic necítí.</i>

........