1
00:00:06,006 --> 00:00:08,842
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,347 --> 00:00:16,975
<i>Samuraj se postavil</i>
<i>děsivému monstru O-dokurovi,</i>

3
00:00:17,476 --> 00:00:20,729
<i>jednomu z legendárních a obávaných démonů,</i>

4
00:00:20,812 --> 00:00:23,899
<i>kteří před dávnými časy obtěžovali svět.</i>

5
00:00:26,443 --> 00:00:28,320
Jo, je to úžasné, Spote.

6
00:00:29,279 --> 00:00:32,824
Ten vznešený samuraj,
který zabíjel démony,

7
00:00:32,908 --> 00:00:36,036
byl můj předek, Mijamoto Usagi!

8
00:00:38,747 --> 00:00:42,251
Mijamotův meč,
Vrbová větev, byl jako blesk.

9
00:00:43,710 --> 00:00:46,421
Do toho!

10
00:00:49,258 --> 00:00:53,428
<i>Znovu a znovu</i>
<i>zasazoval démonům nelítostné údery.</i>

11
00:01:00,811 --> 00:01:02,771
To nic, Spote. Neboj se.

12
00:01:02,854 --> 00:01:06,400
To je jen zahradní robot.
Není zapnutý. Vidíš?

13
00:01:13,532 --> 00:01:14,366
Ale ne!

14
00:01:17,411 --> 00:01:18,870
Jejda!

15
00:01:18,954 --> 00:01:20,163
Do toho!

16
00:01:44,062 --> 00:01:45,522
Někdo to vyfoťte!

17
00:01:50,068 --> 00:01:51,069
To ne!

18
00:01:53,155 --> 00:01:54,740
Ne! Spote, uhni!

19
00:02:03,624 --> 00:02:06,918
K domu ne!

20
00:02:35,238 --> 00:02:36,490
Melouny ne!

21
00:02:43,997 --> 00:02:45,290
Už je to dobré.

22
00:02:46,583 --> 00:02:48,502
- Cože?
- Není to dobré!

23
00:02:48,585 --> 00:02:51,254
Mám se vůbec ptát, co se tu děje?

24
00:02:58,178 --> 00:03:01,181
........