1
00:00:23,720 --> 00:00:24,920
Tak pojď.

2
00:00:33,560 --> 00:00:34,760
Ano.

3
00:00:35,280 --> 00:00:36,120
Ne!

4
00:00:37,280 --> 00:00:39,880
Tak pojď, zkus mě dohnat.

5
00:00:40,080 --> 00:00:41,400
Honem, pohni.

6
00:00:47,040 --> 00:00:48,320
Čau, Alice!

7
00:00:49,320 --> 00:00:50,360
Znáš Pac-Mana?

8
00:00:50,600 --> 00:00:52,560
<i>Život je občas jako videohra.</i>

9
00:00:53,160 --> 00:00:54,560
<i>Víte?</i>

10
00:00:54,800 --> 00:00:56,480
Jsi žluté kolečko

11
00:00:56,720 --> 00:00:59,400
a musíš utíkat před duchy.

12
00:01:00,440 --> 00:01:01,640
Na, zkus to.

13
00:01:01,880 --> 00:01:02,960
Šup.

14
00:01:03,200 --> 00:01:06,280
<i>Projdete první level a než si vydechnete,</i>

15
00:01:06,560 --> 00:01:07,960
<i>už jste na další úrovni.</i>

16
00:01:08,200 --> 00:01:11,000
Aby ses zachránila,
musíš pořád měnit směr.

17
00:01:11,200 --> 00:01:13,640
Ten červenej je největší kretén,

18
00:01:13,880 --> 00:01:15,920
ignoruje tě a pak... bum!

19
00:01:16,160 --> 00:01:17,760
Smlsne si na tobě.

20
00:01:18,000 --> 00:01:20,560
<i>Cíl je vždy stejný:</i>
<i>zachránit si vlastní kůži.</i>

21
00:01:20,840 --> 00:01:22,760
<i>Ale je to čím dál tím těžší.</i>

22
00:01:25,240 --> 00:01:28,920
<i>Hrůzný objev učinila kolie,</i>

23
00:01:29,160 --> 00:01:32,040
<i>která se vrátila domů</i>
<i>s kusem lidského těla v tlamě,</i>

24
00:01:32,280 --> 00:01:33,920
<i>s horní končetinou.</i>

25
........