1
00:00:06,173 --> 00:00:08,884
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,847 --> 00:00:15,891
Warrene, ty jsi pokaždé kecal.

3
00:00:15,974 --> 00:00:18,810
- Já…
- Zatím jsme neviděli správnou odpověď.

4
00:00:19,853 --> 00:00:23,023
Tato otázka má hodnotu 25 000 dolarů.

5
00:00:24,441 --> 00:00:27,236
Dva vyzyvatelé ji
správně označili za hovadinu.

6
00:00:27,319 --> 00:00:31,782
Pokud i Sam zvolil hovadinu,
půjdeš domů s 10 000 dolary.

7
00:00:31,865 --> 00:00:34,368
Ale jestli ti Sam věřil,

8
00:00:35,702 --> 00:00:38,830
dvacet pět tisíc dolarů je tvých.

9
00:00:42,000 --> 00:00:46,004
Warrene, když jsem četl odpověď,
napadlo mě to samé, co tebe.

10
00:00:47,381 --> 00:00:51,260
Když přijdete brzy, je to včas.
Když včas, je to pozdě.

11
00:00:51,343 --> 00:00:54,513
A opět ta super tvář k zulíbání.

12
00:00:54,596 --> 00:00:55,764
Mimčo na cestě.

13
00:00:55,847 --> 00:00:58,642
Děsně rád bych ti věřil,

14
00:01:00,435 --> 00:01:03,272
ale naneštěstí v tomto případě

15
00:01:03,355 --> 00:01:08,151
říkám hovadina.

16
00:01:09,111 --> 00:01:12,573
Je mi líto, že tě načapali při lhaní,

17
00:01:12,656 --> 00:01:17,536
ale neodejdeš s prázdnýma rukama,
kapsama nebo šrajtoflí.

18
00:01:17,619 --> 00:01:20,247
- Neodejdu.
- Získal jsi 10 000 dolarů.

19
00:01:20,330 --> 00:01:21,790
Čekáte dítě.

20
00:01:21,873 --> 00:01:24,001
- Tvářička k zulíbání.
- K zulíbání.

21
00:01:24,084 --> 00:01:24,960
A víš co?

22
00:01:25,043 --> 00:01:26,712
- Jsi skvělý chlap.
- Díky.

23
00:01:26,795 --> 00:01:29,423
Když čekáte dítě, 10 000 je fajn rezerva,
........