1
00:00:06,173 --> 00:00:08,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,139 --> 00:00:17,392
Buď ke mně upřímná.
Znala jsi odpověď na tu otázku?

3
00:00:17,476 --> 00:00:21,104
Neznala jsem na ni odpověď. 
Totálně jsem kecala.

4
00:00:22,272 --> 00:00:25,359
Teď ses ocitla v pěkné kaši.

5
00:00:25,442 --> 00:00:29,446
Jason to označil za hovadinu.
Jeff to viděl stejně.

6
00:00:30,030 --> 00:00:32,991
Tvůj osud je v rukou Ellyn.

7
00:00:34,117 --> 00:00:37,287
Ellyn, řekni mi, co sis myslela.

8
00:00:38,247 --> 00:00:41,083
Já si myslela…
Umíš skvěle vyprávět historky.

9
00:00:42,000 --> 00:00:46,505
Úplně jsem se do ní ponořila,
jak máš ráda své dítě,

10
00:00:46,588 --> 00:00:48,882
že jim čteš, což je báječné.

11
00:00:52,427 --> 00:00:55,013
Nevnímala jsem vědu a uvěřila jsem ti.

12
00:00:55,097 --> 00:00:56,181
Ty jo!

13
00:00:59,226 --> 00:01:03,438
Tak jo. Moje čtvrté dítě je teď holčička
jménem Ellyn s Y.

14
00:01:03,522 --> 00:01:06,567
Dvacet pět tisíc dolarů je tvých.

15
00:01:07,150 --> 00:01:09,611
- Pošli mi pár dolarů přes apku.
- Teda.

16
00:01:11,238 --> 00:01:14,950
Můžeš si teď hned vzít 25 000 dolarů,
nebo pokračovat dál.

17
00:01:15,033 --> 00:01:17,869
Další otázka je za 50 tisíc,
ale něco ti povím.

18
00:01:17,953 --> 00:01:20,539
Jestli zůstaneš ve hře déle,

19
00:01:20,622 --> 00:01:26,128
máš šanci použít druhý zámek
na 75 000 dolarech.

20
00:01:26,211 --> 00:01:27,129
Dobře.

21
00:01:27,212 --> 00:01:29,715
Budeš pokračovat, nebo skončíš?

22
00:01:31,133 --> 00:01:32,843
Ráda bych odešla s 25 000,

23
00:01:32,926 --> 00:01:35,637
........