1
00:00:06,173 --> 00:00:09,092
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,260 --> 00:00:11,220
<i>Představte si…</i>

3
00:00:11,303 --> 00:00:12,721
Odpověď zní…

4
00:00:12,804 --> 00:00:14,264
<i>…že se účastníte kvízu.</i>

5
00:00:14,348 --> 00:00:15,182
Vzal jsem…

6
00:00:16,558 --> 00:00:19,770
<i>A neznáte odpověď na žádnou z otázek.</i>

7
00:00:19,853 --> 00:00:20,854
Promiňte.

8
00:00:22,648 --> 00:00:23,565
<i>Děsivé, co?</i>

9
00:00:24,149 --> 00:00:26,109
Tady ale ne. Tahle hra je o tom,

10
00:00:26,193 --> 00:00:30,322
že můžete odpovědět špatně,
ale přesto vyhrajete milion dolarů.

11
00:00:30,405 --> 00:00:32,449
- Já ti to věřila.
- Teda!

12
00:00:32,533 --> 00:00:34,159
Nic víc v tom není!

13
00:00:34,952 --> 00:00:36,995
<i>Řada soutěží prověřuje vědomosti.</i>

14
00:00:37,079 --> 00:00:38,121
Ne!

15
00:00:38,205 --> 00:00:40,499
My ale prověřujeme něco úplně jiného.

16
00:00:40,582 --> 00:00:41,625
Vůbec ti nevěřím.

17
00:00:41,708 --> 00:00:43,085
Já lhala, kecala.

18
00:00:43,168 --> 00:00:44,795
<i>Umění podvádění.</i>

19
00:00:44,878 --> 00:00:46,463
Nepřišlo mi, že kecá.

20
00:00:46,547 --> 00:00:48,382
Super!

21
00:00:48,465 --> 00:00:50,801
<i>Obyčejní lidé z celé Ameriky…</i>

22
00:00:50,884 --> 00:00:54,513
- Mám tři krásné děti.
<i>- …se snaží vylhat si…</i>

23
00:00:54,596 --> 00:00:56,348
Jsou to Niagarské vodopády.

24
00:00:56,431 --> 00:00:58,350
<i>- …hlavní cenu.</i>
- Věřím ti.

........