1
00:00:04,385 --> 00:00:09,185
Ve svém ruském životě mám palác
plný zlata a diamantů.

2
00:00:10,346 --> 00:00:13,546
Chce, abych změnila datum
připravované recepce.

3
00:00:13,706 --> 00:00:18,547
Jste předpokládaný cíl útoku
při recepci v hotelu Doma 23.února.

4
00:00:20,027 --> 00:00:24,347
Sám se prozradí. Ale nemohu slíbit,
že to udělá do tří dnů.

5
00:00:26,108 --> 00:00:30,748
- Finsko samo nic nezmůže.
- Proto se stahuješ i ty?

6
00:00:30,908 --> 00:00:36,348
- Doporučuji okamžité zatčení.
- Zatkneme ho až v norských vodách.

7
00:00:36,508 --> 00:00:39,869
Mám software, kterým Rusové
kódují svoje vojenské systémy.

8
00:00:40,029 --> 00:00:43,989
Teď tedy máme přístup
do ruských zbraňových systémů?

9
00:01:05,472 --> 00:01:07,472
Ano?

10
00:01:13,113 --> 00:01:15,834
Cože?

11
00:01:15,994 --> 00:01:22,754
Letadlo bylo sestřeleno, když doprovázelo
ruskou stíhačku ze vzdušného prostoru Finska.

12
00:01:22,914 --> 00:01:27,274
Oba piloti jsou pohřešováni,
Není pochyb o tom,

13
00:01:27,435 --> 00:01:30,515
že letadlo bylo zasaženo
ruskou balistickou střelou

14
00:01:30,675 --> 00:01:32,755
ze základny Melkoya v Norsku.

15
00:01:32,915 --> 00:01:38,715
President Korhonen to nazval
útokem a požaduje, aby EU zakročila.

16
00:01:38,875 --> 00:01:43,997
Vedoucí představitelé EU se sejdou
v Bruselu nejpozději dnes večer.

19
00:02:54,605 --> 00:02:56,685
- Ano?
- Zatkli jsem náčelníka Obrany.

20
00:02:56,845 --> 00:02:59,165
- Dobře.
- Přivezu ho.

21
00:02:59,325 --> 00:03:03,525
- Jak to jde?
- Dobře, je tady ticho. Žádná média.

22
00:03:18,927 --> 00:03:22,328
Znáte Ellen Rustadovou?

23
00:03:22,488 --> 00:03:25,728
Nic mi to jméno neříká.

........