1
00:00:07,500 --> 00:00:11,178
Potřebuji tvoji pomoc. Přednes můj případ
ve Výboru pro zahraniční záležitosti.

2
00:00:11,180 --> 00:00:15,920
Je jen otázkou času než moje ochranka
zjistí, že jsi hledaný terorista.

1
00:00:15,992 --> 00:00:18,472
Musíme na to být připraveni.
Koukni se na ty čísla.

2
00:00:18,632 --> 00:00:23,152
Nová forma protestu
se šíří závratnou rychlostí.

3
00:00:23,312 --> 00:00:28,152
- Nechci se toho zúčastnit.
- Pomozte nám, jinak vás nemůžeme ochránit.

4
00:00:28,312 --> 00:00:32,191
- Zabiju vás i vaši dceru!
- Nevím!

8
00:00:32,539 --> 00:00:37,259
Odstraň všechny důkazy.
Osprchuj se a spal oblečení.

5
00:00:40,751 --> 00:00:44,991
Jde o Jespera Berga.
Polská policie nám zaslala video.

6
00:00:49,631 --> 00:00:51,591
Slyšíte mě?

7
00:01:20,379 --> 00:01:22,879
Paříž, Francie.

8
00:02:22,310 --> 00:02:24,830
- Myslela jsem, že jsi mrtvý.
- Jo.

13
00:02:30,894 --> 00:02:33,694
Jsem v bezpečí.

14
00:02:37,214 --> 00:02:41,854
Tohle je Jesper.
Tohle je Jerome.

15
00:02:46,294 --> 00:02:48,294
Rád vás poznávám.

11
00:04:08,028 --> 00:04:09,466
Dobrý večer.

12
00:04:14,908 --> 00:04:18,228
Ahoj, Majo.
Můžeme jít?

20
00:04:18,570 --> 00:04:24,290
- Máš je z Ruska?
- Jo, připomínají mi domov.

21
00:04:24,450 --> 00:04:26,690
Nadjo, jestli chcete jet
na vánoce domů,

22
00:04:26,850 --> 00:04:32,529
tak si vezměte pár dní volna.
Já to tady zvládnu.

23
00:04:32,689 --> 00:04:35,649
Ne, nechci.

24
00:04:37,729 --> 00:04:42,649
Líbí se mi tady.
Otec chtěl, abych tady zůstala.

25
........