1
00:01:09,570 --> 00:01:10,612
<i>Umma.</i>

2
00:01:11,154 --> 00:01:13,323
Otvor dvere.

3
00:01:25,502 --> 00:01:27,087
<i>Umma!</i>

4
00:01:27,629 --> 00:01:29,464
Prepáč.

5
00:01:29,548 --> 00:01:32,593
Už nebudem utekať, sľubujem.

6
00:01:33,677 --> 00:01:36,054
Ľúbim ťa, <i>umma.</i>

7
00:01:37,139 --> 00:01:41,727
Tak prečo nevidíš,
ako veľmi mi ubližuješ, Su-hjon?

8
00:04:54,044 --> 00:04:56,505
ŠESTNÁSŤ ROKOV NATO

9
00:04:56,588 --> 00:04:58,757
<i>Raz, dva, tri.</i>

10
00:05:02,010 --> 00:05:03,637
Ako ju budeš volať?

11
00:05:03,720 --> 00:05:04,555
Zizi.

12
00:05:04,638 --> 00:05:08,100
Zizi, dobre. Raz, dva, tri, Zizi.

13
00:05:10,561 --> 00:05:12,020
Ahoj, Zizi.

14
00:05:12,896 --> 00:05:14,773
Je taká sladká.

15
00:06:04,489 --> 00:06:07,034
Fuj, vieš, že to sa mi hnusí.

16
00:06:07,117 --> 00:06:08,702
Čo? Toto?

17
00:06:09,286 --> 00:06:10,537
Mami.

18
00:06:24,426 --> 00:06:25,636
Nie, neskončila som.

19
00:06:25,719 --> 00:06:27,346
Strašne pomaly čítaš.

20
00:06:29,431 --> 00:06:30,849
Prišla si už tam, kde...?

21
00:08:06,153 --> 00:08:07,154
Mami?

22
00:08:32,554 --> 00:08:33,679
Hej.

23
00:08:44,525 --> 00:08:47,945
Blesk je príliš ďaleko,
nemôže ti ublížiť.

24
00:09:24,523 --> 00:09:28,277
<i>...druhý down a deväť z vlastných 35...</i>

25
00:09:28,360 --> 00:09:31,530
........