1
00:01:09,570 --> 00:01:10,612
Ummo.

2
00:01:11,155 --> 00:01:13,323
Otevři dveře.

3
00:01:25,502 --> 00:01:27,087
Ummo!

4
00:01:27,629 --> 00:01:29,465
Omlouvám se.

5
00:01:29,465 --> 00:01:32,593
Už nikdy nebudu utíkat, slibuju.

6
00:01:33,677 --> 00:01:36,054
Já... tě mám ráda, ummo.

7
00:01:37,139 --> 00:01:41,727
Tak proč nevidíš, jak moc mi
ubližuješ, Su-hjon?

8
00:04:54,044 --> 00:04:56,505
O 16 LET POZDĚJI

9
00:04:56,505 --> 00:04:58,757
Raz, dva, tři.

10
00:05:02,010 --> 00:05:03,637
Jak jí budeš říkat?

11
00:05:03,637 --> 00:05:04,555
Zizi.

12
00:05:04,555 --> 00:05:08,100
Zizi, tak jo.
Takže raz, dva, tři, Zizi.

13
00:05:10,561 --> 00:05:12,020
Ahoj, Zizi.

14
00:05:12,896 --> 00:05:14,773
Je tak roztomilá.

15
00:06:04,490 --> 00:06:07,034
Fuj, víš, že tohle nesnáším.

16
00:06:07,034 --> 00:06:08,702
Co? Tohle?

17
00:06:09,286 --> 00:06:10,537
Mami.

18
00:06:24,426 --> 00:06:25,636
Ne, ještě jsem neskončila.

19
00:06:25,636 --> 00:06:27,346
Ty čteš tak pomalu.

20
00:06:29,431 --> 00:06:30,849
Už jsi četla to, jak...?

21
00:08:06,153 --> 00:08:07,154
Mami?

22
00:08:32,554 --> 00:08:33,680
Hej.

23
00:08:44,525 --> 00:08:47,945
Blesk je tak daleko,
nemůže ti ublížit.

24
00:09:25,315 --> 00:09:28,277
...druhý down and devět z jejich 35...

25
........