1
00:00:02,089 --> 00:00:03,799
-Kdo je tohle?
-Jiná Olivie Dunhamová.

2
00:00:03,881 --> 00:00:05,550
<i>Viděli jste...</i>

3
00:00:05,634 --> 00:00:07,219
<i>Experimentovali na mně.</i>

4
00:00:07,302 --> 00:00:08,762
Dunhamová
unikla z ostrova.

5
00:00:08,844 --> 00:00:10,806
Olivie má potíže.
Nebudu tu jen tak sedět.

6
00:00:10,889 --> 00:00:14,434
-Ahoj, Liv. Ještě, že jsme tě našli.
-Nejsem ta, za koho mě máte.

7
00:00:14,518 --> 00:00:18,480
Mami? Nejsem tvoje dcera.
Matka umřela, když mi bylo 14 let.

8
00:00:18,562 --> 00:00:21,190
-Ale ano. Jen jsi zmatená.
-Tohle měla být moje cesta domů.

9
00:00:21,275 --> 00:00:23,484
-Tohle je tvůj domov.
-Nikdy jsem tu nebyla.

10
00:00:23,568 --> 00:00:26,904
Pokud jsi tu nikdy nebyla,
jak jsi věděla, že sem máš přijet?

11
00:00:27,488 --> 00:00:29,950
Proč ji máme přesvědčit o tom,
že je naše Olivie?

12
00:00:30,032 --> 00:00:31,325
<i>To se brzy dozvíte.</i>

13
00:02:30,729 --> 00:02:32,522
-Jste v pořádku?
-Je v pořádku?

14
00:03:05,220 --> 00:03:09,309
HRANICE NEMOŽNÉHO III.
3. díl: Stabilizace

15
00:03:45,053 --> 00:03:48,097
Vítejte zpátky,
agentko Dunhamová.

16
00:03:50,182 --> 00:03:51,350
Pamatuješ si na mě, že?

17
00:03:52,686 --> 00:03:54,228
Jo.

18
00:03:54,978 --> 00:03:57,148
Ty jsi ten mizera,
který mi visí 70 babek.

19
00:03:57,232 --> 00:03:59,484
Ksakru, doufal jsem,
že na to zapomeneš.

20
00:04:00,943 --> 00:04:03,196
-Rád tě vidím.
-I já tebe.

21
00:04:03,278 --> 00:04:05,823
Nevypadáš špatně.
Zřejmě sis odpočinula.

........