1
00:00:01,515 --> 00:00:05,000
<i>Tato sezóna The Amazing Race
byla jiná než předchozí...</i>

2
00:00:05,642 --> 00:00:08,603
<i>Závod kolem světa zahájilo 11 týmů...</i>

3
00:00:08,654 --> 00:00:09,654
Běžte!

4
00:00:09,747 --> 00:00:13,009
<i>... vůbec poprvé,
byl závod přerušen.</i>

5
00:00:13,171 --> 00:00:15,448
Svět se potýká s koronavirem.

6
00:00:15,684 --> 00:00:18,350
Nejlepší volba je přerušit závod.

7
00:00:19,689 --> 00:00:24,570
<i>Po 19 měsících se vrátilo sedm týmů
připravených znovu závodit.</i>

8
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
Bezpečnou cestu.

9
00:00:26,396 --> 00:00:27,396
Běžte!

10
00:00:28,731 --> 00:00:30,700
<i>Některé týmy otestovaly své limity.<i>

11
00:00:30,725 --> 00:00:32,104
Panebože, já nemůžu.

12
00:00:34,057 --> 00:00:35,795
<i>Jiné řekly, proč to dělají.</i>

13
00:00:35,820 --> 00:00:38,357
<i>Celou tuto cestu věnujeme všem,</i>

14
00:00:38,381 --> 00:00:41,119
<i>kteří kvůli COVIDu ztratili své blízké.</i>

15
00:00:41,151 --> 00:00:43,080
- A samozřejmě zaprvé naší babičce.
- Samozřejmě.

16
00:00:43,105 --> 00:00:45,899
- Byla by na nás hrdá.
- Ano, to by byla.

17
00:00:46,491 --> 00:00:48,133
<i>Tři týmy to nezvládly.</i>

18
00:00:48,268 --> 00:00:49,344
Michaeli a Moe...

19
00:00:49,594 --> 00:00:50,594
Akbare a Sheri...

20
00:00:50,919 --> 00:00:51,919
Lulu a Lalo...,

21
00:00:51,982 --> 00:00:54,717
... bohužel, jste byly
ze závodu vyřazeny.

22
00:00:54,868 --> 00:00:57,943
<i>Nyní vše záleží
na těchto čtyřech týmech.</i>

23
00:00:58,626 --> 00:01:00,665
<i>Nejlepší přátelé Ryan a Dusty</i>

24
........