1
00:00:43,292 --> 00:00:48,708
CinemArt
uvádí

2
00:01:13,833 --> 00:01:18,583
NAPĚTÍ

3
00:02:19,125 --> 00:02:21,542
Panenko Maria!

4
00:02:22,125 --> 00:02:28,542
Ti radikálové nebudou vládu vydírat.
Ukážeme jim, kdo má mandát vládnout.

5
00:02:32,375 --> 00:02:35,917
Radikálové? Chtějí jen, co jim náleží!

6
00:02:36,042 --> 00:02:39,708
Stávkují za všechny, kdo toho mají dost.

7
00:02:40,958 --> 00:02:44,917
Anděle Boží, strážce můj,
rač vždycky být ochránce můj:

8
00:02:45,250 --> 00:02:47,250
mě vždycky veď a napravuj,

9
00:02:47,542 --> 00:02:49,833
ke všemu dobrému mě vzbuzuj.

10
00:02:54,458 --> 00:02:56,333
Dobrýtro, zlato.

11
00:02:58,750 --> 00:03:02,750
Východní Londýn, leden 1974

12
00:03:13,833 --> 00:03:17,083
Probíhá střet odborů s vládou.
Ekonomika je v krizi.

13
00:03:17,208 --> 00:03:22,292
V rámci úspor se přerušují dodávky
proudu. Země se noc co noc noří do tmy.

14
00:03:47,667 --> 00:03:51,000
V noci by mělo být elektřiny víc.

15
00:03:51,958 --> 00:03:53,833
A co agregát?

16
00:04:06,958 --> 00:04:09,417
Zažádala jste si o pediatrii.

17
00:04:13,917 --> 00:04:15,792
Proč?

18
00:04:17,541 --> 00:04:21,250
Myslím, že mám pro děti cit.

19
00:04:22,125 --> 00:04:25,125
Na ně potřebujete železnou vůli. Cit ne.

20
00:04:26,208 --> 00:04:28,083
Jak vám šlo studium?

21
00:04:28,292 --> 00:04:32,042
Bavilo mě. Být tu je splněný sen.

22
00:04:32,625 --> 00:04:36,292
V naší čtvrti žijí ti nejchudší.
Proč myslíte, že to zvládnete?

23
00:04:36,417 --> 00:04:39,042
Zajímá mě vztah mezi chudobou a zdravím.

24
00:04:39,875 --> 00:04:43,042
........