1
00:00:08,747 --> 00:00:10,836
Kto je tento chlapík?

2
00:00:10,880 --> 00:00:13,404
Will ho pozná.
Je to investor.

3
00:00:13,448 --> 00:00:16,451
Um, jeho rodina zjavne
dala tú prvú pôžičku.

4
00:00:18,975 --> 00:00:20,977
- Nemusíš robiť nič, dúfam že vieš.

5
00:00:21,064 --> 00:00:22,892
Chce si len s tebou vyraziť.

6
00:00:22,979 --> 00:00:24,676
Uh-huh.

7
00:00:26,765 --> 00:00:28,985
Pamätáš si ten nápad s predplateným trávy
čo si mal ?

8
00:00:29,072 --> 00:00:31,335
Oh, hej, hej, hej.
Kamoš mesiaca klub.

9
00:00:31,335 --> 00:00:33,207
Odrody najlepšieho kanabisu

10
00:00:33,207 --> 00:00:35,296
zozbierané, skutočnými,
autentickými mexickými rukami...

11
00:00:35,339 --> 00:00:37,994
Áno, vieš že
nepotrebuješ <i>Shark Tank</i>

12
00:00:37,994 --> 00:00:39,735
aby si predniesol tú myšlienku?

13
00:00:39,778 --> 00:00:41,737
Máš okolo seba ľudí ktorý by
v tom mohli investovať.

14
00:00:41,780 --> 00:00:43,739
Fernando je bilionár.

15
00:00:43,782 --> 00:00:45,654
Ako veľa bilionárov poznáš ?

16
00:00:47,873 --> 00:00:49,658
Presne. Len si s ním vyraz, pozrite
niaky zápas.

17
00:00:49,701 --> 00:00:51,660
Dobre, mal by som, uh,

18
00:00:51,703 --> 00:00:54,010
- sa ho aj spýtať na niake
typy ohľadom akcií, Earnest ?

19
00:00:54,010 --> 00:00:56,665
Uh, možno sa ho spýtať či by
nediverzifikoval moje portfólio ?

20
00:00:56,708 --> 00:00:58,536
Alfred, môj bože,

21
00:00:58,580 --> 00:01:00,321
musíš pozrieť Dow
industrial Jones average. (<i>pozn. burzový index</i>)

22
00:01:00,364 --> 00:01:01,670
- O, môj bože!
- Je to mimo grafov,

........