1
00:01:09,620 --> 00:01:14,458
MUŽ Z VYSOKÉHO ZÁMKU

2
00:02:09,138 --> 00:02:10,890
Zabavte ty kamery!

3
00:02:11,766 --> 00:02:13,517
Uzavřete vstupy!

4
00:02:13,601 --> 00:02:14,644
Najděte viníky!

5
00:03:08,030 --> 00:03:09,198
Nikdo neodejde.

6
00:03:12,618 --> 00:03:14,120
Tagomi<i>-san!</i>

7
00:03:22,920 --> 00:03:23,963
Tagomi<i>-san!</i>

8
00:03:26,132 --> 00:03:28,217
Budu Vaši Výsost hned následovat.

9
00:03:45,526 --> 00:03:47,236
{\an8}Vaše auto, ministře obchodu.

10
00:04:42,917 --> 00:04:44,210
Je tu problém?

11
00:04:44,293 --> 00:04:46,087
Všichni cizinci musí být zadrženi.

12
00:05:49,275 --> 00:05:51,861
Bože, Ede. Co to sakra děláš?

13
00:05:51,944 --> 00:05:54,530
Co dělám já? Franku, co děláš ty?

14
00:05:55,281 --> 00:05:57,449
-Řekli už něco?
-O čem?

15
00:05:57,533 --> 00:05:58,951
O postřelení prince.

16
00:05:59,034 --> 00:06:01,078
Měl jsem tě radši střelit do nohy.

17
00:06:01,162 --> 00:06:03,497
Ede, nebyl jsem to já,
střelil ho někdo jinej.

18
00:06:05,457 --> 00:06:07,168
Z té zbraně jsi vystřelil jen ty.

19
00:06:08,586 --> 00:06:12,715
Běž domů a zůstaň tam.
Dokud nepůjdeme zítra do práce.

20
00:06:14,842 --> 00:06:16,010
Volala Juliana.

21
00:06:16,927 --> 00:06:19,096
-Co? Co říkala?
-Nic.

22
00:06:19,180 --> 00:06:21,182
Nikomu o tom neříkej, jo? Bez legrace.

23
00:06:21,265 --> 00:06:23,684
Dobře, ježíši!
Ale jestli jsi nic neudělal...

24
00:06:23,767 --> 00:06:26,353
Viděli mě, Ede.
........