1
00:00:06,006 --> 00:00:09,092
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:48,674 --> 00:00:50,217
POHOTOVOST

3
00:00:50,300 --> 00:00:51,301
ZÁCHRANKA

4
00:01:04,273 --> 00:01:06,024
Tady druhý vedoucí tým.

5
00:01:06,858 --> 00:01:08,110
Ano.

6
00:01:09,570 --> 00:01:11,029
Cože? Nehoda?

7
00:01:16,493 --> 00:01:18,745
Nehoda? Jaká nehoda?

8
00:01:20,205 --> 00:01:21,540
Stalo se někomu něco?

9
00:01:29,381 --> 00:01:30,674
Rychle.

10
00:01:30,757 --> 00:01:34,428
NEMOCNICE ČEDŽU SUNHO
POHOTOVOST

11
00:01:34,511 --> 00:01:35,637
Rychle.

12
00:01:36,513 --> 00:01:38,265
Doktore!

13
00:01:38,348 --> 00:01:39,599
Je to urgentní případ.

14
00:01:41,310 --> 00:01:42,728
Muž před třicítkou.

15
00:01:42,811 --> 00:01:46,148
Zranil se při výbuchu
a nemůže otevřít oči.

16
00:01:46,231 --> 00:01:47,566
Stav je 100 na 60, 120 bpm.

17
00:01:47,649 --> 00:01:49,818
- Tudy. Rychle.
- Dobře.

18
00:01:51,903 --> 00:01:54,114
- Má opatrovníka?
- Tady.

19
00:01:54,197 --> 00:01:55,324
Já jsem jeho opatrovník.

20
00:01:55,824 --> 00:01:57,534
Můžete mi říct jeho jméno?

21
00:01:58,327 --> 00:02:00,912
Lee Si-wu. Pracuje na KMÚ.

22
00:02:02,873 --> 00:02:04,249
Ale ne.

23
00:02:05,083 --> 00:02:06,460
Proč? Kdo je to?

24
00:02:07,502 --> 00:02:08,670
Meteorolog Lee.

........