1
00:00:00,246 --> 00:00:02,246
<i>Viděli jste ...</i>

2
00:00:02,270 --> 00:00:03,937
Hondo je dobrý chlap,
ale každý ví, že jeho

3
00:00:04,072 --> 00:00:06,083
povýšení byla
nesmyslná pozitivní akce.

4
00:00:06,107 --> 00:00:07,241
Pacienti řídí blázinec.

5
00:00:07,375 --> 00:00:08,842
Spíše zvířata
provozující zoo.

6
00:00:08,976 --> 00:00:10,336
Co s tím tedy uděláme?

7
00:00:10,378 --> 00:00:13,423
Nepůjdu na Vnitřní jen se svým slovem proti
jejich. Taková obvinění by nikdy nevydržela.

8
00:00:13,447 --> 00:00:14,767
Proto potřebujeme jasné důkazy.

9
00:00:14,848 --> 00:00:16,417
Policisté se neobrací
proti ostatním policistům.

10
00:00:16,550 --> 00:00:17,561
Proč jsi je nahrával?

11
00:00:17,585 --> 00:00:19,019
Jsou to rasisté, Annie.

12
00:00:19,153 --> 00:00:20,554
Vnitřní vyšetřování? Opravdu?

13
00:00:20,688 --> 00:00:21,755
Dávej si pozor.

14
00:00:21,889 --> 00:00:23,133
Bojíš se, že všichni uslyší,

15
00:00:23,157 --> 00:00:24,625
jak jsi špehoval
jiného důstojníka?

16
00:00:24,758 --> 00:00:26,638
Moji zástupci PBA
roztrhají ten případ na kusy

17
00:00:26,727 --> 00:00:28,607
a ty budeš jediným
člověkem, kterému to ublíží.

18
00:00:28,729 --> 00:00:30,464
Cirhóza vaší matky je pokročilá.

19
00:00:30,598 --> 00:00:32,966
Probírala jsem s ní
transplantaci od žijícího dárce.

20
00:00:33,101 --> 00:00:34,568
- Jimmy.
- Ahoj, mami.

21
00:00:34,702 --> 00:00:37,004
Doktorka říkala, že máš
skutečný problém s játry?

22
00:00:37,138 --> 00:00:39,507
S tím si
nemusíš dělat starosti.

........