1
00:01:34,367 --> 00:01:38,635
<i>Ceníme si vašeho času.
Děkujeme, že čekáte.</i>

2
00:01:40,100 --> 00:01:43,066
Jmenuji se William James Sharp.

3
00:01:43,067 --> 00:01:46,897
Už týdny se pokouším
na někoho od vás dovolat.

4
00:01:47,664 --> 00:01:49,258
Vaše číslo?

5
00:01:49,258 --> 00:01:50,999
Ano. Okamžik.

6
00:01:52,414 --> 00:01:57,545
Číslo je TDZF734.

7
00:02:01,179 --> 00:02:03,467
Prosím, říkejte mi Wille.

8
00:02:04,186 --> 00:02:06,952
- A jak se jmenujete vy?
- Revizní referent 12.

9
00:02:07,261 --> 00:02:12,696
To je legrační. Už jsem mluvil
s referentem 11 a 13.

10
00:02:12,733 --> 00:02:14,308
<i>Já mám číslo dvanáct.</i>

11
00:02:14,343 --> 00:02:16,876
Vy jste to tedy nebyla.

12
00:02:17,742 --> 00:02:19,989
<i>Nemám tu vaši složku.</i>

13
00:02:20,034 --> 00:02:22,531
Moment, ne tak rychle.

14
00:02:22,598 --> 00:02:25,219
Podívejte, má žena ten
zákrok podstoupit musí.

15
00:02:25,219 --> 00:02:27,113
<i>Budete si muset znovu
zavolat, pane.</i>

16
00:02:27,148 --> 00:02:29,640
V tom je právě ten problém.
Na nikoho se nejde dovolat.

17
00:02:29,640 --> 00:02:32,386
Ozve se jen záznamník
a stále jen mačkám čísla provolby.

18
00:02:32,386 --> 00:02:34,393
Já potřebuju mluvit s někým,
kdo mě vyslechne,

19
00:02:34,448 --> 00:02:36,177
s živým člověkem.

20
00:02:36,205 --> 00:02:38,184
<i>Mám teď přestávku.</i>

21
00:02:38,184 --> 00:02:40,905
Tohle je skutečný život.
Tohle je realita.

22
00:02:41,001 --> 00:02:44,754
S tou vaší přestávkou mě to mrzí, ale...

23
00:02:44,986 --> 00:02:46,084
........