1
00:00:11,424 --> 00:00:14,260
Ten jsem měla jako malá.

2
00:00:14,344 --> 00:00:17,763
Zbožňovala jsem ho.
Ale co to je za fotky?

3
00:00:17,847 --> 00:00:20,266
Taky jsem ho měla.
Byly tam fotky Grand Canyonu,

4
00:00:20,349 --> 00:00:22,434
ale v tomhle jsou moje fotky
od nějakého stalkera

5
00:00:22,518 --> 00:00:25,228
a abstraktní obrázky,
které vůbec nechápu.

6
00:00:25,313 --> 00:00:28,066
Vypadá to jak něco,
co po sobě nechá sériový vrah.

7
00:00:28,733 --> 00:00:29,984
Rychlá otázka k Berlínu,

8
00:00:30,360 --> 00:00:34,488
kufříku, krvavé paruce,
výbuchu bomby...

9
00:00:34,572 --> 00:00:38,200
Úniku plynu. To je
přijatelnější než bomba.

10
00:00:38,283 --> 00:00:39,535
Tak jo. Fajn.

11
00:00:40,203 --> 00:00:43,623
Pak jsi zmizela na několik hodin.

12
00:00:43,706 --> 00:00:47,210
Cass, mně přijde, jako bys žila
v románu Johna le Carrého.

13
00:00:47,292 --> 00:00:49,212
-Co?
-Do čeho ses to zapletla?

14
00:00:49,753 --> 00:00:51,546
-Do ničeho.
-Zopakuj to.

15
00:00:51,631 --> 00:00:53,507
-Do ničeho.
-Nevěřím ti ani slovo.

16
00:00:53,590 --> 00:00:54,717
Do ničeho.

17
00:00:55,218 --> 00:00:56,426
Do ničeho.

18
00:00:57,971 --> 00:00:59,389
Já... Tak fajn.

19
00:00:59,471 --> 00:01:01,264
To je jak z Animal Planet .

20
00:01:02,475 --> 00:01:03,642
Fajn, dobře.

21
00:01:04,435 --> 00:01:05,478
Seru na to.

22
00:01:06,896 --> 00:01:08,398
Mám takový vedlejšák.

23
........