1
00:00:06,089 --> 00:00:09,426
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,558 --> 00:00:18,476
{\an8}VEČÍREK NA ROZLOUČENOU S MAYOU

3
00:00:19,060 --> 00:00:20,603
{\an8}Dobrý den, moc vám děkuju.

4
00:00:20,687 --> 00:00:22,105
{\an8}Bude to super!

5
00:00:22,188 --> 00:00:24,858
Já vím. Je to taková rozlučka.

6
00:00:24,941 --> 00:00:26,693
Ahoj, všichni!

7
00:00:26,776 --> 00:00:28,820
- Páni. Ahoj, dámy.
- Panebože!

8
00:00:28,903 --> 00:00:31,614
Krásné barvy. Díky, že jste přišli.

9
00:00:31,698 --> 00:00:33,491
{\an8}- Sluší ti to.
- To se mi líbí.

10
00:00:33,575 --> 00:00:36,161
{\an8}- Ahoj zlato!
- Díky, že jsi přišla.

11
00:00:36,244 --> 00:00:37,829
{\an8}- Ahoj, Emmo.
- Ahoj, Mayo!

12
00:00:39,247 --> 00:00:42,625
{\an8}- Gratuluju.
- Modrá, zelená, růžová. Máme všechno.

13
00:00:42,709 --> 00:00:43,543
Ahoj.

14
00:00:43,626 --> 00:00:47,172
Díky, že jste všichni přišli. Jsem dojatá.

15
00:00:47,255 --> 00:00:50,550
Myslela jsem, že nepřijdou všichni,
protože samozřejmě…

16
00:00:52,719 --> 00:00:54,763
- Všichni máme rádi Mayu.
- Děkuju.

17
00:00:54,846 --> 00:00:58,224
Líbí se mi, že nás
všechny spojuje pouto k Maye.

18
00:00:58,308 --> 00:01:00,518
- Jediná věc, na které se shodneme.
- Aspoň něco.

19
00:01:00,602 --> 00:01:02,437
Maya. Maya je nejlepší.

20
00:01:02,520 --> 00:01:03,855
Mám tě ráda, Mayo.

21
00:01:06,691 --> 00:01:11,905
{\an8}Brette. Dělala jsem prohlídku v Georgině
a právě jsem dostala nabídku.

22
00:01:11,988 --> 00:01:13,656
{\an8}6 LOŽNIC, 9 KOUPELEN, 700 M2

23
00:01:13,740 --> 00:01:14,741
........